BangleApps/lang/nn_NO.json

{
    "//": "Norwegian nynorsk language translations",
    "GLOBAL": {
        "//": "Translations that apply for all apps",
        "Alarms": "Alarmar",
        "Hours": "Timar",
        "Minutes": "Minutt",
        "Enabled": "Slått på",
        "New Alarm": "Ny alarm",
        "Save": "Lagre",
        "Back": "Tilbake",
        "Repeat": "Gjentaking",
        "Delete": "Slett",
        "ALARM!": "ALARM!",
        "Sleep": "Søvn",
        "circle 3": "sirkel 3",
        "circle 1": "sirkel 1",
        "music": "musikk",
        "week": "veke",
        "Keep Msgs": "Behald meldingar",
        "Auto snooze": "Automatisk slumring",
        "step length": "steglengde",
        "Circle": "Sirkel",
        "data": "data",
        "colorize icon": "fargelegg ikon",
        "min. confidence": "min. tillit",
        "show widgets": "vis widget",
        "valid period": "gyldi periode",
        "Heartrate": "Puls",
        "distance goal": "mål for distanse",
        "circle 4": "sirkel 4",
        "circle count": "antall sirklar",
        "minimum": "minimum",
        "maximum": "maksimum",
        "New Timer": "Ny nedteljing",
        "battery warn": "batteriåtvaring",
        "heartrate": "puls",
        "circle 2": "sirkel 2",
        "(repeat)": "(gjenta)",
        "weather circle": "værsirkel",
        "Delete All Messages": "Slett alle meldingar",
        "No Messages": "Ingen meldingar",
        "Show clocks": "Visa klokker",
        "STEPS": "STEG",
        "TAP right top/bottom": "TRYKK oppe/nede til høgre",
        "View Message": "Vis melding",
        "Mark Unread": "Marker ulest",
        "Are you sure": "Er du sikker",
        "Delete all messages": "Slett alle meldingar",
        "Record Run": "Rekordlaup",
        "Unread timer": "Ulest nedteljing",
        "Vibration": "Vibrering",
        "Utils": "Verkty",
        "Quiet Mode": "Stille modus",
        "Passkey BETA": "Passord BETA",
        "Dark BW": "Mørk BW",
        "BTNs 1:startlap 2:exit 3:reset": "BTN 1:start 2:avslutt 3:nullstill",
        "start&lap/reset, BTN1: EXIT": "start&runde/nullstill, BTN1: AVSLUTT",
        "BLE": "BLE",
        "Programmable": "Programmerbar",
        "Launcher Settings": "Innstillingar for oppstartsprogram",
        "Vector font size": "Storleik for vektorskrifttype",
        "Font": "Skrifttype",
        "Yes\ndefinitely": "Ja\ndefinitivt",
        "App Source\nNot found": "App-kjelde\nikkje funnet",
        "Make Connectable": "Gjer mogleg å kople til",
        "HID": "HID",
        "Bluetooth": "Bluetooth",
        "Apps": "Appar",
        "Piezo": "Piezo",
        "LCD": "LCD",
        "Foreground 2": "Forgrunn 2",
        "Light BW": "Lys BW",
        "Background": "Bakgrunn",
        "Remove": "Fjern",
        "Highlight BG": "Marker BG",
        "Customize": "Tilpass",
        "Highlight FG": "Marker FG",
        "Background 2": "Bakgrunn 2",
        "LCD Brightness": "Lyusstyrke på LCD-skjermen",
        "Add Device": "Legg til eining",
        "Wake on BTN1": "Vakne ved KNAPP1",
        "Wake on BTN2": "Vakne ved KNAPP2",
        "Twist Timeout": "Tidsavbrot for vridning",
        "Wake on Touch": "Vakne ved berøring",
        "LCD Timeout": "LCD tidsavbrot",
        "Foreground": "Forgrunn",
        "Connect device\nto add to\nwhitelist": "Kople til eining\nfor å leggje til\ni lista",
        "Wake on FaceUp": "Vakne på FaceUp",
        "Twist Threshold": "Terskel for vridning",
        "Wake on BTN3": "Vakne på BTN3",
        "Clock Style": "Klokkestil",
        "Time Zone": "Tidssone",
        "Twist Max Y": "Vridning Max Y",
        "Stay Connectable": "Opne for tilkopling",
        "This will remove everything": "Dette vil fjerne alt",
        "Turn Off": "Slå av",
        "Connectable": "Kan koplast til",
        "Flattening battery - this can take hours.\nLong-press button to cancel": "Flatar ut batteriet, dette kan ta fleire timar.\nHald inne knappen for å avbryte",
        "Reset to Defaults": "Nullstill",
        "Utilities": "Verkty",
        "Flatten Battery": "Flat ut batteriet",
        "Debug Info": "Feilsøkjingsinfo.",
        "Reset Settings": "Nullstill innstillingar",
        "Wake on Twist": "Vakne ved vridning",
        "Compact Storage": "Trykk saman lagring",
        "Log": "Logg",
        "Rewrite Settings": "Omskriving av innstillingar",
        "Compacting...\nTakes approx\n1 minute": "Trykkar saman lagring...\nTek ca.\n1 minutt",
        "Storage": "Lagring",
        "Second": "Sekund",
        "App Settings": "App-innstillingar",
        "Invalid settings": "Ugyldige innstillingar",
        "Minute": "Minutt",
        "Sleep Phase Alarm": "Søvnfase-alarm",
        "No app has settings": "Ingen appar har innstillingar",
        "Hour": "Time",
        "No Clocks Found": "Fant inga klokke",
        "Date": "Dato",
        "Month": "Månad",
        "Alarm": "Alarm",
        "Reset": "Nullstill",
        "Reset all widgets": "Nullstill alle widget",
        "TIMER": "TIMAR",
        "on": "på",
        "OFF": "AV",
        "Side": "Side",
        "Sort Order": "Sortering",
        "Left": "Venstre",
        "Right": "Høgre",
        "Reset All": "Nullstill alle",
        "Widgets": "Widget",
        "goal": "mål",
        "Vibrate": "Vibrer",
        "Message": "Melding",
        "Beep": "Lag lyd",
        "Disable": "Slå av",
        "Select Clock": "Vel klokke",
        "Locale": "Språk",
        "Alerts": "Varslingar",
        "System": "System",
        "Set Time": "Still tid",
        "Factory Reset": "Nullstill til fabrikkinnstillingar",
        "Messages": "Meldingar",
        "Timer": "Nedteljing",
        "BACK": "TILLBAKE",
        "Error in settings": "Feil i innstillingar",
        "Whitelist": "Tillatelsesliste",
        "ALARM": "ALARM",
        "Hide": "Skjul",
        "Connected": "Kopla til",
        "Show": "Vis",
        "On": "På",
        "Ok": "Ok",
        "No": "Nei",
        "Settings": "Innstillingar",
        "steps": "steg",
        "back": "tilbake",
        "Steps": "Steg",
        "Year": "År",
        "Yes": "Ja",
        "Loading": "Lastar",
        "Music": "Musikk",
        "color": "farge",
        "off": "av",
        "Off": "Av",
        "Theme": "Drakt",
        "Select App": "Vel App",
        "No Apps Found": "Fant inga appar",
        "Days of Week": "Vekedagar",
        "Days": "Dagar",
        "ALTITUDE (m)": "HØGDE (m)",
        "ZERO": "NULL",
        "No tokens": "Ingea token",
        "Not supported": "Ikkje støtta",
        "weather data": "vêrdata",
        "Uncalibrated\nturn 360° around": "Ikkje kalibrert\nsnu 360° grader",
        "RESET": "NULLSTILL",
        "Mark all read": "Marker alle som lest",
        "Min Font": "Minste skriftstorleik",
        "Small": "Liten",
        "Medium": "Medium",
        "Auto-Open Music": "Opne musikk automatisk",
        "Unlock Watch": "Lås opp klokke",
        "Flash Icon": "Blink Ikon",
        "Silent": "Stille",
        "Exit": "Avslutt",
        "Current Mode": "Gjeldande modus",
        "Switch Theme": "Byt drakt",
        "Edit Schedule": "Rediger tidsplan",
        "Switch to": "Byt til",
        "No apps": "Ingen appar",
        "Recorder": "Ta opp",
        "RECORD": "TA OPP",
        "File #": "Fil #",
        "View Tracks": "Sjå spor",
        "Time Period": "Tidsperiode",
        "Tracks": "Spor",
        "No Tracks found": "Fant inga spor",
        "Erase": "Slett",
        "Delete Track": "Slett spor",
        "Drawing": "Teikning",
        "Altitude (m)": "Høgd (m)",
        "Speed (m/s)": "Hastigheit (m/s)",
        "Notifications": "Varsel",
        "Snooze": "Slumre",
        "settings": "innstillingar",
        "Show date": "vis dato",
        "locale": "språk",
        "M": "M",
        "m.Y #W": "m.Y #W",
        "today": "i dag",
        "Border": "Omriss",
        "show": "vis",
        "Color": "Farge",
        "Marker": "Marker",
        "circle": "sirkel",
        "rectangle": "rektangel",
        "Connection\nlost": "Mista\ntilkopling",
        "Calculating": "Reknar ut",
        "Add Schedule": "Legg til tidsskjema",
        "LCD Settings": "LCD-innstillingar",
        "Today settings": "Innstillingar for i dag",
        "Cancel": "Avbryt",
        "red": "raud",
        "green": "grøn",
        "blue": "blå",
        "Track": "Spor",
        "none": "inga",
        "Plot Map": "Plott Kart",
        "Plot OpenStMap": "Plott OpenStMap",
        "Plot Alt": "Plott Høgde",
        "Plot Speed": "Plott Hastigheit",
        "Dist Pattern": "Avstandsmønster",
        "Step Pattern": "Stegmønster",
        "Time Pattern": "Tidsmønster",
        "Boxes": "Bokstar",
        "Start wday": "Start vdag",
        "Su color": "Su farge",
        "filled": "fylt",
        "Mrk.Color": "Mrk.Farge",
        "Mrk.Size": "Mrk.Storleik"
    }
}