BangleApps/lang/unicode-based/ja_JA.json

{
    "//": "Japanese language translations",
    "GLOBAL": {
        "//": "Translations that apply for all apps",
        "New Alarm": "アラームを追加",
        "New Timer": "タイマーを追加",
        "Save": "保存",
        "Keep Msgs": "メッセージを保持する",
        "circle count": "サークルの数",
        "(repeat)": "(リピート)",
        "music": "音楽",
        "Auto snooze": "オートスヌーズ",
        "week": "週間",
        "circle 1": "サークル1",
        "circle 3": "サークル3",
        "circle 2": "サークル2",
        "show widgets": "ウィジェットを表示",
        "heartrate": "心拍数",
        "circle 4": "サークル4",
        "battery warn": "バッテリー警告",
        "valid period": "有効期間",
        "maximum": "最大",
        "weather circle": "天気サークル",
        "minimum": "最小",
        "step length": "歩行",
        "distance goal": "距離目標",
        "Circle": "サークル",
        "min. confidence": "最小確信度",
        "colorize icon": "カラーアイコン",
        "Heartrate": "心拍数",
        "data": "データ",
        "Yes\ndefinitely": "はい。\n確かに",
        "Launcher Settings": "ランチャー設定",
        "TAP right top/bottom": "タップ右上/左下", 
        "Font": "フォント",
        "Mark Unread": "未読にする",
        "start&lap/reset, BTN1: EXIT": "スタート＆ラップ＆リセット、BTN1：終了",
        "App Source\nNot found": "アプリソース\n見つからない",
        "Show clocks": "時計を表示する",
        "STEPS": "歩数",
        "Vector font size": "ベクターのフォントサイズ",
        "View Message": "メッセージを見る",
        "Are you sure": "本当にいいの？",
        "Bluetooth": "Bluetooth",
        "Unread timer": "未読のタイマー",
        "Delete all messages": "すべてのメッセージを削除する",
        "No Messages": "メッセージなし",
        "Record Run": "ランニングを記録する",
        "Apps": "アプリ",
        "BTNs 1:startlap 2:exit 3:reset": "BTNs 1:スタート＆ラップ 2:終了 3:リセット",
        "Delete All Messages": "すべてのメッセージを削除する",
        "Vibration": "バイブレーション",
        "Utils": "ユーティリティー",
        "Piezo": "ピエゾ",
        "BLE": "BLE",
        "Make Connectable": "検出可能にする",
        "HID": "HID",
        "Light BW": "ライト白黒",
        "LCD": "LCD",
        "Background": "背景",
        "Foreground": "前景",
        "Programmable": "プログラム可能",
        "Customize": "カスタマイズ",
        "Dark BW": "ダーク白黒",
        "Background 2": "背景2",
        "Quiet Mode": "サイレントモード",
        "Highlight FG": "ハイライト前景",
        "Foreground 2": "前景2",
        "Remove": "削除",
        "Passkey BETA": "Passkey BETA",
        "Add Device": "デバイスの追加",
        "LCD Timeout": "画面消灯", 
        "Highlight BG": "ハイライト背景",
        "LCD Brightness": "明るさのレベル",
        "Connect device\nto add to\nwhitelist": "デバイスを接続して\nホワイトリストに\n追加する",
        "Wake on BTN3": "BTN3にスリープ解除",
        "Wake on BTN2": "BTN2にスリープ解除",
        "Time Zone": "時間帯",
        "Wake on Touch": "タッチにスリープ解除",
        "Twist Timeout": "ツイストタイムアウト",
        "Wake on Twist": "ツイストにスリープ解除",
        "Wake on BTN1": "BTN1にスリープ解除",
        "Log": "ログ",
        "Wake on FaceUp": "直面するにスリープ解除",
        "Twist Max Y": "ねじれ限界Y",
        "Utilities": "ユーティリティー",
        "Clock Style": "時計のスタイル",
        "Rewrite Settings": "リライト設定",
        "Flatten Battery": "バッテリーを平らにする",
        "Debug Info": "デバッグ情報",
        "Storage": "ストレージ",
        "Reset Settings": "設定をリセット",
        "Twist Threshold": "ねじれ限界",
        "Turn Off": "電源オフ",
        "Compact Storage": "コンパクトなストレージ",
        "Reset to Defaults": "初期設定にリセット",
        "Second": "秒",
        "Compacting...\nTakes approx\n1 minute": "コンパクトにして...。\n所要時間約\n1分",
        "Date": "日付",
        "Minute": "分",
        "Connectable": "検出可能",
        "Stay Connectable": "検出可能のまま?",
        "Hour": "時間",
        "No Clocks Found": "時計が見つかりません",
        "App Settings": "アプリの設定",
        "Flattening battery - this can take hours.\nLong-press button to cancel": "バッテリーを平らにする - これには数時間かかります。\nボタンの長押しでキャンセル",
        "Month": "月",
        "OFF": "OFF",
        "Right": "右",
        "Widgets": "ウィジェット",
        "Left": "左",
        "Sort Order": "並べ替え順",
        "Side": "サイド",
        "No app has settings": "設定がないアプリ",
        "Sleep Phase Alarm": "スリープフェイズアラーム",
        "Invalid settings": "無効な設定",
        "TIMER": "タイマー",
        "Reset All": "すべてをリセット",
        "This will remove everything": "これにより、すべてのものが削除されます。",
        "Alarm": "アラーム",
        "on": "on",
        "Minutes": "分",
        "Reset all widgets": "全ウィジェットのリセット",
        "Hours": "時間",
        "Enabled": "有効",
        "Repeat": "リピート",
        "Delete": "削除",
        "Reset": "リセット",
        "goal": "ゴール",
        "Beep": "ビープ",
        "Message": "メッセージ",
        "System": "システム",
        "Select Clock": "時計を選択する",
        "Locale": "地域",
        "Vibrate": "バイブレーション",
        "Alerts": "アラート",
        "Whitelist": "ホワイトリスト",
        "Set Time": "時間を設定する",
        "Disable": "無効",
        "BACK": "BACK",
        "ALARM": "ALARM",
        "Timer": "タイマー",
        "Error in settings": "設定のエラー",
        "Factory Reset": "ファクトリーリセット",
        "Sleep": "睡眠",
        "Connected": "直接接続した",
        "Messages": "メッセージ",
        "Hide": "隠す",
        "Show": "表す",
        "On": "オン",
        "Ok": "OK",
        "No": "いいえ",
        "Settings": "設定",
        "steps": "歩数",
        "back": "バック",
        "Steps": "歩数",
        "Year": "年",
        "Yes": "はい",
        "Loading": "読み込み中",
        "Music": "音楽",
        "color": "カラー",
        "off": "オフ",
        "Off": "オフ",
        "Theme": "テーマ",
        "Back": "バック"
    }
}