BangleApps/lang/it_IT.json

{
  "//1": "Italian language translations",
  "GLOBAL": {
    "//": "Translations that apply for all apps",
    "On": "On",
    "on": "on",
    "Off": "Off",
    "off": "off",
    "Ok": "Ok",
    "Yes": "Sì",
    "No": "No",
    "Alarm": "Sveglia",
    "ALARM": "SVEGLIA",
    "Alarms": "Sveglie",
    "Date": "Data",
    "Year": "Anno",
    "Month": "Mese",
    "Day": "Giorno",
    "Hour": "Ora",
    "Hours": "Ore",
    "Minute": "Minuto",
    "Minutes": "Minuti",
    "Second": "Secondo",
    "Seconds": "Secondi",
    "week": "settimana",
    "Week": "Settimana",
    "Enabled": "Attivo/a",
    "New Alarm": "Nuova sveglia",
    "Save": "Salva",
    "Cancel": "Annulla",
    "Back": "Indietro",
    "Repeat": "Ripeti",
    "Delete": "Cancella",
    "ALARM!": "SVEGLIA!",
    "Sleep": "Dormi",
    "Timer": "Timer",
    "TIMER": "TIMER",
    "New Timer": "Nuovo timer",
    "(repeat)": "(ripeti)",
    "Auto snooze": "Posticipa automaticamente",
    "Connected": "Connesso",
    "Delete all messages": "Cancella tutti i messaggi",
    "Delete All Messages": "Cancella tutti i messaggi",
    "Message": "Messaggio",
    "Messages": "Messaggi",
    "No Messages": "Nessun messaggio",
    "Keep Msgs": "Tieni i messaggi",
    "Mark Unread": "Segna come non letto",
    "Vibrate": "Vibrazione",
    "Are you sure": "Sei sicuro/a",
    "Music": "Musica",
    "Apps": "App",
    "App Settings": "Impostazioni app",
    "Bluetooth": "Bluetooth",
    "BLE": "BLE",
    "Make Connectable": "Rendi collegabile",
    "Programmable": "Programmabile",
    "Remove": "Rimuovi",
    "Utils": "Utilità",
    "LCD": "LCD",
    "LCD Brightness": "Luminosità LCD",
    "LCD Timeout": "Timeout LCD",
    "Wake on BTN1": "Risveglia con BTN1",
    "Wake on BTN2": "Risveglia con BTN2",
    "Wake on BTN3": "Risveglia con BTN3",
    "Wake on FaceUp": "Risveglia a faccia in su",
    "Wake on Touch": "Risveglia al tocco",
    "Wake on Twist": "Risveglia con polso",
    "Twist Timeout": "Timeout torsione",
    "Twist Max Y": "Torsione Y max",
    "Twist Threshold": "Soglia torsione",
    "Customize": "Personalizza",
    "Add Device": "Aggiungi dispositivo",
    "Left": "Sinistra",
    "Right": "Destra",
    "Widgets": "Widget",
    "Settings": "Impostazioni",
    "No app has settings": "Non ci sono app con delle impostazioni",
    "System": "Sistema",
    "Alerts": "Avvisi",
    "Theme": "Tema",
    "Foreground": "Primo piano",
    "Background": "Sfondo",
    "Foreground 2": "Primo piano 2",
    "Background 2": "Sfondo 2",
    "Highlight FG": "Selezione PP",
    "Highlight BG": "Selezione Sf",
    "Utilities": "Utilità",
    "Storage": "Memoria",
    "Compact Storage": "Compatta memoria",
    "Select Clock": "Seleziona orologio",
    "No Clocks Found": "Nessun orologio trovato",
    "Locale": "Localizzazione",
    "Set Time": "Imposta orario",
    "Time Zone": "Fuso orario",
    "Whitelist": "Whitelist",
    "Quiet Mode": "Modalità silenziosa",
    "Disable": "Disabilita",
    "Vibration": "Vibrazione",
    "Show": "Mostra",
    "Hide": "Nascondi",
    "Rewrite Settings": "Riscrivi impostazioni",
    "Reset Settings": "Reset impostazioni",
    "Factory Reset": "Ripristino condizioni iniziali",
    "Flatten Battery": "Scarica la batteria",
    "Turn Off": "Spegni",
    "This will remove everything": "Questo rimuoverà TUTTO",
    "Error in settings": "Errore nelle impostazioni",
    "Invalid settings": "Impostazioni non valide",
    "Loading": "Caricamento",
    "Launcher Settings": "Impostazioni Launcher",
    "Font": "Font",
    "Show clocks": "Mostra orologi",
    "Log": "Log",
    "Steps": "Passi",
    "steps": "passi"
  },
  "//2": "App-specific overrides",
  "launch": {
    "Vector font size": "Dim. font vett.",
    "App Source\nNot found": "Codice app\nnon trovato"
  },
  "messages": {
    "Unread timer": "Timer msg non letti"
  },
  "run": {
    "Record Run": "Registra corsa"
  },
  "setting": {
    "Clock Style": "Formato ora",
    "Compacting...\nTakes approx\n1 minute": "Compattamento in corso...\nCi vorrà circa un minuto",
    "//1": "The new line before 'operazione' improves the layout",
    "Flattening battery - this can take hours.\nLong-press button to cancel": "Scaricamento batteria in corso - l'\noperazione può richiedere ore. Tieni premuto il pulsante per annullare",
    "Reset to Defaults": "Ripristinare le impostazioni predefinite",
    "Connectable": "Collegamento",
    "Connect device\nto add to\nwhitelist": "Collega un\ndispositivo\nper metterlo\nin whitelist",
    "Stay Connectable": "Rimanere collegabile",
    "Light BW": "Chiaro",
    "Dark BW": "Scuro"
  },
  "wid_edit": {
    "Reset": "Ripristina",
    "Reset All": "Ripristina tutto",
    "Reset all widgets": "Ripristina tutti i widget",
    "Sort Order": "Ordinamento",
    "Side": "Lato"
  }
}