BangleApps/lang/cs_CZ.json

{
    "//": "Czech language translations",
    "GLOBAL": {
        "//": "Translations that apply for all apps",
        "Alarm": "Budík",
        "Hour": "Hodina",
        "Hours": "Hodiny",
        "Minute": "Minuta",
        "Minutes": "Minuty",
        "Second": "Sekunda",
        "Seconds": "Sekundy",
        "Month": "Měsíc",
        "Enabled": "Povoleno",
        "Background": "Pozadí",
        "Connected": "Připojeno",
        "Settings": "Nastavení",
        "Save": "Uložit",
        "Back": "Zpět",
        "Repeat": "Opakovat",
        "Delete": "Smazat",
        "Sleep": "Uspat",
        "Alarms": "Budíky",
        "ALARM!": "BUDÍK!",
        " (repeat)": " (opakovat)",
        "< Back": "< Zpět",
        "> Delete": "> Smazat",
        "> Save": " > Uložit",
        "ALARM ": "BUDÍK ",
        "Add Device": "Přidat zařízení",
        "App Settings": "Nast. Aplikací",
        "Apps": "Aplikace",
        "valid period": "doba platnosti",
        "Font": "Písmo",
        "circle count": "počet kroužků",
        "min. confidence": "min. důvěra",
        "circle 1": "okruh 1",
        "circle 3": "kruh 3",
        "step length": "délka kroku",
        "Highlight FG": "Zvýraznění FG",
        "Storage": "Úložiště",
        "show widgets": "zobrazit widgety",
        "Highlight BG": "Zvýraznění BG",
        "Foreground 2": "Popředí 2",
        "BLE": "BLE",
        "Light BW": "Light BW",
        "BTNs 1:startlap 2:exit 3:reset": "BTNs 1:startlap 2:exit 3:reset",
        "Show clocks": "Zobrazit hodiny",
        "Delete All Messages": "Odstranění všech zpráv",
        "data": "data",
        "Mark Unread": "Označit nepřečtené",
        "Launcher Settings": "Nastavení spouštěče",
        "circle 4": "kruh 4",
        "App Source\nNot found": "Zdroj aplikace\nNenalezeno",
        "Twist Timeout": "Twist Timeout",
        "Dark BW": "Dark BW",
        "Flatten Battery": "Zploštění baterie",
        "Make Connectable": "Připojení",
        "Wake on Touch": "Probuzení při dotyku",
        "Twist Threshold": "Prahová hodnota Twist",
        "Debug Info": "Informace o ladění",
        "Time Zone": "Časové pásmo",
        "battery warn": "upozornění na baterii",
        "Remove": "Odstranění stránky",
        "maximum": "maximum",
        "Vector font size": "Velikost vektorového písma",
        "Vibration": "Vibrace",
        "(repeat)": "(opakování)",
        "week": "týden",
        "Yes\ndefinitely": "Ano\nurčitě",
        "heartrate": "srdeční frekvence",
        "Foreground": "Přední stránka",
        "Clock Style": "Styl hodin",
        "music": "hudba",
        "Delete all messages": "Odstranění všech zpráv",
        "Piezo": "Piezo",
        "Log": "Přihlásit se",
        "Twist Max Y": "Twist Max Y",
        "STEPS": "KROKY",
        "View Message": "Zobrazit zprávu",
        "Heartrate": "Srdeční frekvence",
        "TAP right top/bottom": "TAP vpravo nahoře/dole",
        "Utils": "Utils",
        "Programmable": "Programovatelné",
        "Rewrite Settings": "Nastavení přepisu",
        "Wake on BTN2": "Probuďte se na BTN2",
        "Utilities": "Komunální služby",
        "Compacting...\nTakes approx\n1 minute": "Zhutňování...\nTrvá přibližně\n1 minuta",
        "Wake on FaceUp": "Probuzení na FaceUp",
        "Wake on BTN1": "Probuďte se na BTN1",
        "Wake on Twist": "Probuzení na Twistu",
        "This will remove everything": "Tím se odstraní vše.",
        "Keep Msgs": "Uchovávejte zprávy Msgs",
        "Background 2": "Pozadí 2",
        "Reset Settings": "Obnovení nastavení",
        "Are you sure": "Jste si jistý, že",
        "Stay Connectable": "Zůstaňte ve spojení",
        "HID": "HID",
        "colorize icon": "vybarvit ikonu",
        "distance goal": "vzdálenostní cíl",
        "circle 2": "kruh 2",
        "Record Run": "Rekordní běh",
        "Connectable": "Připojitelné",
        "Side": "Strana",
        "No app has settings": "Žádná aplikace nemá nastavení",
        "Date": "Datum",
        "OFF": "OFF",
        "No Messages": "Žádné zprávy",
        "Turn Off": "Vypnout",
        "Invalid settings": "Neplatné nastavení",
        "Unread timer": "Nepřečtený časovač",
        "weather circle": "povětrnostní kruh",
        "minimum": "minimum",
        "Customize": "Přizpůsobení",
        "Bluetooth": "Bluetooth",
        "Circle": "Kruh",
        "LCD": "LCD",
        "Compact Storage": "Kompaktní úložiště",
        "LCD Timeout": "Časový limit LCD",
        "Connect device\nto add to\nwhitelist": "Připojení zařízení\npřidat do\nwhitelist",
        "LCD Brightness": "Jas displeje LCD",
        "TIMER": "ČASOVAČ",
        "Reset All": "Obnovit vše",
        "Left": "Vlevo",
        "Reset": "Obnovení",
        "goal": "cíl",
        "Alerts": "Upozornění",
        "Locale": "Lokalita",
        "Beep": "Pípnutí",
        "Vibrate": "Vibrace",
        "Message": "Zpráva",
        "System": "Systém",
        "on": "na adrese",
        "Sort Order": "Pořadí řazení",
        "Right": "Vpravo",
        "Select Clock": "Vybrat hodiny",
        "Reset to Defaults": "Obnovení výchozího nastavení",
        "Wake on BTN3": "Probuďte se na BTN3",
        "Passkey BETA": "Passkey BETA",
        "No Clocks Found": "Nebyly nalezeny žádné hodiny",
        "Reset all widgets": "Obnovení všech widgetů",
        "Widgets": "Widgety",
        "Sleep Phase Alarm": "Alarm fáze spánku",
        "Error in settings": "Chyba v nastavení",
        "Timer": "Časovač",
        "ALARM": "ALARM",
        "Disable": "Zakázat",
        "BACK": "ZPĚT",
        "Whitelist": "Bílá listina",
        "Factory Reset": "Obnovení továrního nastavení",
        "Set Time": "Nastavený čas",
        "Hide": "Skrýt",
        "Messages": "Zprávy",
        "On": "Na adrese",
        "Show": "Zobrazit",
        "Flattening battery - this can take hours.\nLong-press button to cancel": "Zploštění baterie - může trvat hodiny.\nDlouhým stisknutím tlačítka zrušíte",
        "start&lap/reset, BTN1: EXIT": "start&lap/reset, BTN1: EXIT",
        "No": "Ne",
        "Ok": "Ok",
        "Yes": "Ano",
        "Steps": "Kroky",
        "Year": "Rok",
        "steps": "kroky",
        "back": "zpět",
        "Music": "Hudba",
        "Loading": "Načítání",
        "off": "mimo",
        "color": "barva",
        "Off": "Vypnuto",
        "Theme": "Téma"
    },
    "alarm": {
        "//": "App-specific overrides",
        "Alarm/Timer": "Budik/Časovač",
        "rpt": "Opk.",
        "New Alarm": "Nový budík",
        "New Timer": "Nový časovač",
        "Auto snooze": "Auto odložit"
    },
    "setting": {
        "Quiet Mode": "Tichý režim"
    },
    "messages": {
        "Are you sure?": "Opravdu?"
    }
}