BangleApps/lang/nl_NL.json

{
    "//": "Dutch language translations",
    "GLOBAL": {
        "//": "Translations that apply for all apps",
        "Alarms": "Alarmen",
        "Hours": "Uren",
        "Minutes": "Minuten",
        "Enabled": "Geactiveerd",
        "New Alarm": "Nieuw alarm",
        "Save": "Opslaan",
        "Back": "Terug",
        "Repeat": "Herhalen",
        "Delete": "Verwijderen",
        "ALARM!": "ALARM!",
        "Sleep": "Standby",
        "New Timer": "Nieuwe Timer",
        "(repeat)": "(herhaal)",
        "music": "muziek",
        "week": "week",
        "Auto snooze": "Auto snooze",
        "Keep Msgs": "Houd Msgs",
        "circle count": "cirkeltelling",
        "Heartrate": "Hartslag",
        "weather circle": "weercirkel",
        "circle 1": "cirkel 1",
        "show widgets": "widgets tonen",
        "circle 4": "cirkel 4",
        "maximum": "maximum",
        "circle 3": "cirkel 3",
        "circle 2": "cirkel 2",
        "minimum": "minimum",
        "valid period": "geldige periode",
        "heartrate": "hartslag",
        "battery warn": "batterijwaarsch.",
        "data": "gegevens",
        "step length": "staplengte",
        "min. confidence": "min. vertrouwen",
        "colorize icon": "pictogram inkleuren",
        "distance goal": "afstandsdoel",
        "Circle": "Cirkel",
        "TAP right top/bottom": "TAP rechts boven/onder",
        "start&lap/reset, BTN1: EXIT": "start&lap/reset, BTN1: EXIT",
        "Are you sure": "Weet je het zeker?",
        "Font": "Lettertype",
        "App Source\nNot found": "App Bron\nNiet gevonden",
        "Launcher Settings": "Launcher Instellingen",
        "Yes\ndefinitely": "Ja\nzeker",
        "STEPS": "STAPPEN",
        "Show clocks": "Toon klokken",
        "Record Run": "Rondje opnemen",
        "No Messages": "Geen berichten.",
        "View Message": "Bekijk bericht",
        "Piezo": "Piëzo",
        "BTNs 1:startlap 2:exit 3:reset": "BTN's 1:startlap 2:exit 3:reset",
        "Vector font size": "Vector lettergrootte",
        "Mark Unread": "Markeer ongelezen",
        "Delete all messages": "Alle berichten verwijderen",
        "LCD": "LCD",
        "Utils": "Utils",
        "Bluetooth": "Bluetooth",
        "Delete All Messages": "Alle berichten verwijderen",
        "Unread timer": "Ongelezen timer",
        "Make Connectable": "Maak Verbindbaar",
        "Quiet Mode": "Rustige modus",
        "BLE": "BLE",
        "Dark BW": "Donkere modus",
        "Apps": "Apps",
        "Programmable": "Programmeerbaar",
        "Vibration": "Trilling",
        "HID": "HID",
        "Foreground 2": "Voorgrond 2",
        "Passkey BETA": "Passkey BETA",
        "Background": "Achtergrond",
        "Light BW": "Licht BW",
        "Customize": "Aanpassen",
        "Background 2": "Achtergrond 2",
        "Highlight FG": "Markeer FG",
        "Highlight BG": "Markeer BG",
        "Foreground": "Voorgrond",
        "LCD Timeout": "LCD Timeout",
        "LCD Brightness": "LCD-helderheid",
        "Remove": "Verwijder",
        "Add Device": "Apparaat toevoegen",
        "Connect device\nto add to\nwhitelist": "Apparaat aansluiten\ntoe te voegen aan\nwhitelist",
        "Wake on Twist": "Aangaan bij draaien",
        "Wake on BTN2": "Aangaan bij BTN2",
        "Wake on BTN1": "Aangaan bij BTN1",
        "Wake on FaceUp": "Aangaan bij FaceUp",
        "Log": "Log",
        "Debug Info": "Debug info",
        "Wake on BTN3": "Aangaan bij BTN3",
        "Flatten Battery": "Batterij leegmaken",
        "Rewrite Settings": "Instellingen herschrijven",
        "Compact Storage": "Comprimeer opslag",
        "Utilities": "Gereedschap",
        "Clock Style": "Klok Stijl",
        "Time Zone": "Tijdzone",
        "Twist Timeout": "Draaien time-out",
        "Twist Max Y": "Draaien Max Y",
        "Twist Threshold": "Draaien vanaf",
        "Wake on Touch": "Aangaan bij aanraking",
        "Compacting...\nTakes approx\n1 minute": "Comprimeren...\nDuurt ongeveer\n1 minuut",
        "Reset to Defaults": "Terug naar standaardwaarden",
        "No Clocks Found": "Geen klokken gevonden",
        "Month": "Maand",
        "Minute": "Minuut",
        "Flattening battery - this can take hours.\nLong-press button to cancel": "Batterij leegmaken - dit kan uren duren.\nDruk lang op de knop om te annuleren",
        "Sleep Phase Alarm": "Slaapfase alarm",
        "Second": "Tweede",
        "Turn Off": "Uitzetten",
        "Hour": "Uur",
        "Storage": "Opslag",
        "Date": "Datum",
        "Reset Settings": "Reset Instellingen",
        "This will remove everything": "Dit zal alles verwijderen",
        "Connectable": "Aansluitbaar",
        "App Settings": "App-instellingen",
        "No app has settings": "Geen app heeft instellingen",
        "Stay Connectable": "Blijf verbonden",
        "on": "op",
        "Sort Order": "Sorteer volgorde",
        "Widgets": "Widgets",
        "Invalid settings": "Ongeldige instellingen",
        "Reset All": "Alles resetten",
        "Reset all widgets": "Reset alle widgets",
        "OFF": "UIT",
        "Left": "Links",
        "Right": "Rechts",
        "Side": "Zijde",
        "TIMER": "TIMER",
        "Alarm": "Alarm",
        "goal": "doel",
        "Reset": "Reset",
        "Beep": "Beep",
        "System": "Systeem",
        "Locale": "Locale",
        "Vibrate": "Trillen",
        "Message": "Bericht",
        "Alerts": "Waarschuwingen",
        "Select Clock": "Selecteer Klok",
        "Timer": "Timer",
        "ALARM": "ALARM",
        "Factory Reset": "Fabrieks reset",
        "Hide": "Verberg",
        "Messages": "Berichten",
        "Error in settings": "Fout in instellingen",
        "BACK": "TERUG",
        "Whitelist": "Whitelist",
        "Set Time": "Tijd instellen",
        "Disable": "Uitschakelen",
        "Connected": "Aangesloten",
        "On": "Op",
        "Show": "Toon",
        "Ok": "Ok",
        "No": "Geen",
        "Settings": "Instellingen",
        "Steps": "Stappen",
        "steps": "stappen",
        "back": "terug",
        "Year": "Jaar",
        "Yes": "Ja",
        "Loading": "Laden",
        "Music": "Muziek",
        "color": "kleur",
        "off": "uit",
        "Off": "Uit",
        "Theme": "Thema"
    },
    "alarm": {
        "//": "App-specific overrides",
        "rpt": "herhalen"
    }
}