Third batch of ITEMS translation
anarquimico
Michieal
parent
fd23bbe553
commit
f4ca472b42
|
|
@ -0,0 +1,36 @@
|
||||||
|
# textdomain: mcl_chests
|
||||||
|
Chest=Baú
|
||||||
|
Chests are containers which provide 27 inventory slots. Chests can be turned into large chests with double the capacity by placing two chests next to each other.=Baús são recipientes que fornecem um inventário com 27 espaços. Baús podem ser convertidos em baús largos com o dobro da capacidade ao colocar dois baús um ao lado do outro.
|
||||||
|
To access its inventory, rightclick it. When broken, the items will drop out.=Para acessar seu inventário, clique-o com o botão direito. Quando quebrado, os itens serão derrubados no chão.
|
||||||
|
Trapped Chest=Baú com armadilha
|
||||||
|
A trapped chest is a container which provides 27 inventory slots. When it is opened, it sends a redstone signal to its adjacent blocks as long it stays open. Trapped chests can be turned into large trapped chests with double the capacity by placing two trapped chests next to each other.=Um baú com armadilha é um recipiente que fornece um inventário com 27 espaços. Quando aberto, envia um sinal de redstone para os blocos adjacentes enquanto estiver aberto. Baús com armadilhas podem se tornar báus largos com armadilha com o dobro da capacidade ao colocar dois baús com armadilha um ao lado do outro.
|
||||||
|
Ender Chest=Baú de Ender
|
||||||
|
Ender chests grant you access to a single personal interdimensional inventory with 27 slots. This inventory is the same no matter from which ender chest you access it from. If you put one item into one ender chest, you will find it in all other ender chests. Each player will only see their own items, but not the items of other players.=Baús de ender lhe garantem acesso à um inventário pessoal interdimensional com 27 espaços. Esse inventário é o mesmo independente do baú do ender que você acessar. Se você colocar um item em um baú de ender, você o encontrará em todos os outros baús de ender. Cada jogador poderá ver seus próprios itens, mas não os de outros jogadores.
|
||||||
|
Rightclick the ender chest to access your personal interdimensional inventory.=Aperte com o botão direito no baú de ender para acessar seu inventário pessoal interdimensional.
|
||||||
|
White Shulker Box=Caixa de Shulker Branca
|
||||||
|
Light Grey Shulker Box=Caixa de Shulker Cinza-Clara
|
||||||
|
Orange Shulker Box=Caixa de Shulker Laranja
|
||||||
|
Cyan Shulker Box=Caixa de Shulker Ciano
|
||||||
|
Magenta Shulker Box=Caixa de Shulker Magenta
|
||||||
|
Purple Shulker Box=Caixa de Shulker Roxa
|
||||||
|
Light Blue Shulker Box=Caixa de Shulker Azul-Clara
|
||||||
|
Blue Shulker Box=Caixa de Shulker Azul
|
||||||
|
Yellow Shulker Box=Caixa de Shulker Amarela
|
||||||
|
Brown Shulker Box=Caixa de Shulker Marrom
|
||||||
|
Lime Shulker Box=Caixa de Shulker Lima
|
||||||
|
Green Shulker Box=Caixa de Shulker Verde
|
||||||
|
Pink Shulker Box=Caixa de Shulker Rosa
|
||||||
|
Red Shulker Box=Caixa de Shulker Vermelha
|
||||||
|
Grey Shulker Box=Caixa de Shulker Cinza
|
||||||
|
Black Shulker Box=Caixa de Shulker Preta
|
||||||
|
A shulker box is a portable container which provides 27 inventory slots for any item except shulker boxes. Shulker boxes keep their inventory when broken, so shulker boxes as well as their contents can be taken as a single item. Shulker boxes come in many different colors.=Uma caixa de shulker é um recipiente portátil que fornece um inventário com 27 espaços para qualquer item exceto outras caixas de shulker. Caixas de shulker retêm seus inventários quando quebradas, portanto caixas de shulker, assim como seu conteúdo, podem ser carregadas como um único item. Caixas de shulker vêm em diferentes cores.
|
||||||
|
To access the inventory of a shulker box, place and right-click it. To take a shulker box and its contents with you, just break and collect it, the items will not fall out. Place the shulker box again to be able to retrieve its contents.=Para acessar o inventário de uma caixa de shulker, coloque-a e aperte-a com o botão direito. Para levar uma caixa de shulker com seu conteúdo com você, apenas quebre-a e a colete, os itens não cairão no chão. Coloque a caixa de shulker novamente para conseguir retirar seu conteúdo.
|
||||||
|
Shulker Box=Caixa de Shulker
|
||||||
|
Large Chest=Baú Largo
|
||||||
|
Inventory=Inventário
|
||||||
|
27 inventory slots=27 espaços de inventário
|
||||||
|
Can be carried around with its contents=Pode ser carregada com seu conteúdo
|
||||||
|
Can be combined to a large chest=Pode ser combinado para um baú largo
|
||||||
|
27 interdimensional inventory slots=27 espaços de inventário interdimensional
|
||||||
|
Put items inside, retrieve them from any ender chest=Coloque itens dentro, retire-os a partir de qualquer báu de ender
|
||||||
|
Emits a redstone signal when opened=Emite um sinal de redstone quando aberto
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||||
|
# textdomain: mcl_clock
|
||||||
|
Clocks are tools which shows the current time of day in the Overworld.=Relógios são ferramentas que mostram o tempo do dia na Superfície.
|
||||||
|
The clock contains a rotating disc with a sun symbol (yellow disc) and moon symbol and a little “pointer” which shows the current time of day by estimating the real position of the sun and the moon in the sky. Noon is represented by the sun symbol and midnight is represented by the moon symbol.=O relógio contêm um disco rotatório com um simbolo do sol (disco amarelo) e um símbolo da lua com um pequeno "ponteiro" que mostra o momento atual do dia estimando a posição real do sol e da lua no céu. Meio-dia é representado pelo símbolo do sol e meia-noite é representado pelo símbolo da lua.
|
||||||
|
Clock=Relógio
|
||||||
|
Displays the time of day in the Overworld=Mostra o tempo do dia na Superfície
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
||||||
|
# textdomain: mcl_cocoas
|
||||||
|
Premature Cocoa Pod=Vagem de Cacau Prematuro
|
||||||
|
Cocoa pods grow on the side of jungle trees in 3 stages.=Vagens de cacau crescem ao lado de árvores de selva em 3 estágios.
|
||||||
|
Medium Cocoa Pod=Vagem de Cacau Média
|
||||||
|
Mature Cocoa Pod=Vagem de Cacau Madura
|
||||||
|
A mature cocoa pod grew on a jungle tree to its full size and it is ready to be harvested for cocoa beans. It won't grow any further.=Uma vagem de cacau madura cresceu em uma árvore de selva até seu tamanho máximo e está pronta para ser colhida em sementes de cacau. Não crescerá mais.
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,76 @@
|
||||||
|
# textdomain: mcl_colorblocks
|
||||||
|
White Terracotta=Terracota Branca
|
||||||
|
White Glazed Terracotta=Terracota Esmaltada Branca
|
||||||
|
White Concrete Powder=Pó de Concreto Branco
|
||||||
|
White Concrete=Concreto Branco
|
||||||
|
Grey Terracotta=Terracota Cinza
|
||||||
|
Grey Glazed Terracotta=Terracota Esmaltada Cinza
|
||||||
|
Grey Concrete Powder=Pó de Concreto Cinza
|
||||||
|
Grey Concrete=Concreto Cinza
|
||||||
|
Light Grey Terracotta=Terracota Cinza-Clara
|
||||||
|
Light Grey Glazed Terracotta=Terracota Esmaltada Cinza-Clara
|
||||||
|
Light Grey Concrete Powder=Pó de Concreto Cinza-Claro
|
||||||
|
Light Grey Concrete=Concreto Cinza-Claro
|
||||||
|
Black Terracotta=Terracota Preta
|
||||||
|
Black Glazed Terracotta=Terracota Esmaltada Preta
|
||||||
|
Black Concrete Powder=Pó de Concreto Preto
|
||||||
|
Black Concrete=Concreto Preto
|
||||||
|
Red Terracotta=Terracota Vermalha
|
||||||
|
Red Glazed Terracotta=Terracota Esmaltada Vermelha
|
||||||
|
Red Concrete Powder=Pó de Concreto Vermelho
|
||||||
|
Red Concrete=Concreto Vermelho
|
||||||
|
Yellow Terracotta=Terracota Amarela
|
||||||
|
Yellow Glazed Terracotta=Terracota Esmaltada Amarela
|
||||||
|
Yellow Concrete Powder=Pó de Concreto Amarelo
|
||||||
|
Yellow Concrete=Concreto Amarelo
|
||||||
|
Green Terracotta=Terracota Verde
|
||||||
|
Green Glazed Terracotta=Terracota Esmaltada Verde
|
||||||
|
Green Concrete Powder=Pó de Concreto Verde
|
||||||
|
Green Concrete=Concreto Verde
|
||||||
|
Cyan Terracotta=Terracota Ciano
|
||||||
|
Cyan Glazed Terracotta=Terracota Esmaltada Ciano
|
||||||
|
Cyan Concrete Powder=Pó de Concreto Ciano
|
||||||
|
Cyan Concrete=Concreto Ciano
|
||||||
|
Blue Terracotta=Terracota Azul
|
||||||
|
Blue Glazed Terracotta=Terracota Esmaltada Azul
|
||||||
|
Blue Concrete Powder=Pó de Concreto Azul
|
||||||
|
Blue Concrete=Concreto Azul
|
||||||
|
Magenta Terracotta=Terracota Magenta
|
||||||
|
Magenta Glazed Terracotta=Terracota Esmaltada Magenta
|
||||||
|
Magenta Concrete Powder=Pó de Concreto Magenta
|
||||||
|
Magenta Concrete=Concreto Magenta
|
||||||
|
Orange Terracotta=Terracota Laranja
|
||||||
|
Orange Glazed Terracotta=Terracota Esmaltada Laranja
|
||||||
|
Orange Concrete Powder=Pó de Concreto Laranja
|
||||||
|
Orange Concrete=Concreto Laranja
|
||||||
|
Purple Terracotta=Terracota Roxa
|
||||||
|
Purple Glazed Terracotta=Terracota Esmaltada Roxa
|
||||||
|
Purple Concrete Powder=Pó de Concreto Roxo
|
||||||
|
Purple Concrete=Concreto Roxo
|
||||||
|
Brown Terracotta=Terracota Marrom
|
||||||
|
Brown Glazed Terracotta=Terracota Esmaltada Marrom
|
||||||
|
Brown Concrete Powder=Pó de Concreto Marrom
|
||||||
|
Brown Concrete=Concreto Marrom
|
||||||
|
Pink Terracotta=Terracota Rosa
|
||||||
|
Pink Glazed Terracotta=Terracota Esmaltada Rosa
|
||||||
|
Pink Concrete Powder=Pó de Concreto Rosa
|
||||||
|
Pink Concrete=Concreto Rosa
|
||||||
|
Lime Terracotta=Terracota Lima
|
||||||
|
Lime Glazed Terracotta=Terracota Esmaltada Lima
|
||||||
|
Lime Concrete Powder=Pó de Concreto Lima
|
||||||
|
Lime Concrete=Concreto Lima
|
||||||
|
Light Blue Terracotta=Terracota Azul-Clara
|
||||||
|
Light Blue Glazed Terracotta=Terracota Esmaltada Azul-Clara
|
||||||
|
Light Blue Concrete Powder=Pó de Concreto Azul-Claro
|
||||||
|
Light Blue Concrete=Concreto Azul-Claro
|
||||||
|
Terracotta is a basic building material. It comes in many different colors.=Terracota é um material de construção básico.
|
||||||
|
Glazed terracotta is a decorative block with a complex pattern. It can be rotated by placing it in different directions.=Terracota esmaltada é um bloco decorativo com padrões complexos. Pode ser rotacionado ao ser colocado em diferentes direções.
|
||||||
|
Concrete powder is used for creating concrete, but it can also be used as decoration itself. It comes in different colors. Concrete powder turns into concrete of the same color when it comes in contact with water.=Pó de concreto é utilizado para fabricar concreto, mas também pode ser usado como um bloco de decoração. Vem em diferentes cores. Pó de concreto se torna concreto da mesma cor quando entra em contato com água.
|
||||||
|
Concrete is a decorative block which comes in many different colors. It is notable for having a very strong and clean color.=Concreto é um bloco decorativo que vem em diferentes cores. É notável por possuir uma coloração forte e limpa.
|
||||||
|
Terracotta=Terracota
|
||||||
|
Terracotta is a basic building material which comes in many different colors. This particular block is uncolored.=Terracota é um material de construção básico que vem em diferentes cores. Este bloco em particular é incolor.
|
||||||
|
Colored Terracotta=Terracota Colorida
|
||||||
|
Glazed Terracotta=Terracota Esmaltada
|
||||||
|
Concrete Powder=Pó de Concreto
|
||||||
|
Concrete=Concreto
|
||||||
|
Turns into concrete on water contact=Se torna concreto em contato com água
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||||
|
# textdomain: mcl_compass
|
||||||
|
Compass=Bússola
|
||||||
|
Points to the world origin=Aponta para a origem do mundo
|
||||||
|
Compasses are tools which point to the world origin (X@=0, Z@=0) or the spawn point in the Overworld.=Bússolas são ferramentas que aponta para a origem do mundo (X@=0, Z@=0) ou para o lugar de spawn na Superfície.
|
||||||
|
A Compass always points to the world spawn point when the player is in the overworld. In other dimensions, it spins randomly.=Uma bússola sempre aponta para o lugar de spawn do mundo quando o jogador está na superfície. Em outras dimensões, ela gira aleatoriamente.
|
||||||
|
Lodestone Compass=Bússola Magnetizada
|
||||||
|
Points to a lodestone=Aponta para uma magnetita
|
||||||
|
Lodestone compasses resemble regular compasses, but they point to a specific lodestone.=Bússolas magnetizadas lembram bússolas comuns, mas apontam para uma magnetita específica.
|
||||||
|
A Lodestone compass can be made from an ordinary compass by using it on a lodestone. After becoming a lodestone compass, it always points to its linked lodestone, provided that they are in the same dimension. If not in the same dimension, the lodestone compass spins randomly, similarly to a regular compass when outside the overworld. A lodestone compass can be relinked with another lodestone.=Uma bússola magnetizada pode ser feita a partir de uma bússola comum ao utilizá-la em uma magnetita. Após se tornar uma bússola magnetizada, sempre apontará para a magnetita vinculada desde que estejam na mesma dimensão. Se não estão na mesma dimensão, uma bússola magnetizada girará aleatoriamente, similar a uma bússola comum quando está fora da superfície. Uma bússola magnetizada pode ser revinculada com outra magnetita.
|
||||||
|
Lodestone=Magnetita
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,57 @@
|
||||||
|
# textdomain: mcl_copper
|
||||||
|
A block of copper is mostly a decorative block.=Um bloco de cobre é principalmente um bloco decorativo.
|
||||||
|
A block used for compact raw copper storage.=Um bloco usado para armazenar minério de cobre compactado.
|
||||||
|
Block of Copper=Bloco de Cobre
|
||||||
|
Waxed Block of Copper=Bloco de Cobre Encerado
|
||||||
|
Block of Raw Copper=Bloco de Cobre Crú
|
||||||
|
Copper Ingot=Lingote de Cobre
|
||||||
|
Copper Ore=Minério de Cobre
|
||||||
|
Cut copper is a decorative block.=Cobre lapidado é um bloco decorativo
|
||||||
|
Cut Copper=Cobre Lapidado
|
||||||
|
Waxed Cut Copper=Cobre Lapidado Encerado
|
||||||
|
Double Slab of Cut Copper=Laje Dupla de Cobre Lapidado
|
||||||
|
Double Slab of Exposed Cut Copper=Laje Dupla de Cobre Lapidado Exposto
|
||||||
|
Double Slab of Oxidized Cut Copper=Laje Dupla de Cobre Lapidado Oxidado
|
||||||
|
Double Slab of Weathered Cut Copper=Laje Dupla de Cobre Lapidado Desgastado
|
||||||
|
Waxed Double Slab of Cut Copper=Laje Dupla de Cobre Lapidado Encerado
|
||||||
|
Waxed Double Slab of Exposed Cut Copper=Laje Dupla de Cobre Lapidado Exposto Encerado
|
||||||
|
Waxed Double Slab of Oxidized Cut Copper=Laje Dupla de Cobre Lapidado Oxidado Encerado
|
||||||
|
Waxed Double Slab of Weathered Cut Copper=Laje Dupla de Cobre Lapidado Desgastado Encerado
|
||||||
|
Exposed copper is a decorative block.=Cobre exposto é um bloco decorativo.
|
||||||
|
Exposed Copper=Cobre Exposto
|
||||||
|
Waxed Exposed Copper=Cobre Exposto Encerado
|
||||||
|
Exposed cut copper is a decorative block.=Cobre lapidado encerado é um bloco decorativo.
|
||||||
|
Exposed Cut Copper=Cobre Lapidado Exposto
|
||||||
|
Waxed Exposed Cut Copper=Cobre Lapidado Exposto Encerado
|
||||||
|
Molten Raw Copper. It is used to craft blocks.=Minério de Cobre Fundido. É utilizado para fabricar blocos.
|
||||||
|
Oxidized copper is a decorative block.=Cobre oxidado é um bloco decorativo.
|
||||||
|
Oxidized Copper=Cobre Oxidado
|
||||||
|
Waxed Oxidized Copper=Cobre Oxidado Encerado
|
||||||
|
Oxidized cut copper is a decorative block.=Cobre lapidado oxidado é um bloco decorativo.
|
||||||
|
Oxidized Cut Copper=Cobre Lapidado Oxidado
|
||||||
|
Waxed Oxidized Cut Copper=Cobre Lapidado Oxidado Encerado
|
||||||
|
Raw Copper. Mine a Copper Ore to get it.=Cobre Crú. Minere um minério de cobre para obtê-lo.
|
||||||
|
Raw Copper=Cobre Crú
|
||||||
|
Slab of Cut Copper=Laje de Cobre Lapidado
|
||||||
|
Slab of Exposed Cut Copper=Laje de Cobre Lapidado Exposto
|
||||||
|
Slab of Oxidized Cut Copper=Laje de Cobre Lapidado Oxidado
|
||||||
|
Slab of Weathered Cut Copper=Laje de Cobre Lapidado Desgastado
|
||||||
|
Waxed Slab of Cut Copper=Laje de Cobre Lapidado Encerado
|
||||||
|
Waxed Slab of Exposed Cut Copper=Laje de Cobre Lapidado Exposto Encerado
|
||||||
|
Waxed Slab of Oxidized Cut Copper=Laje de Cobre Lapidado Oxidado Encerado
|
||||||
|
Waxed Slab of Weathered Cut Copper=Laje de Cobre Lapidado Desgastado Encerado
|
||||||
|
Some copper contained in stone, it is pretty common and can be found below sea level.=Um pouco de cobre contido em rocha, é bem comum e pode ser encontrado abaixo do nível do mar.
|
||||||
|
Stairs of Cut Copper=Escadas de Cobre Lapidado
|
||||||
|
Stairs of Exposed Cut Copper=Escadas de Cobre Lapidado Exposto
|
||||||
|
Stairs of Oxidized Cut Copper=Escadas de Cobre Lapidado Oxidado
|
||||||
|
Stairs of Weathered Cut Copper=Escadas de Cobre Lapidado Desgastado
|
||||||
|
Waxed Stairs of Cut Copper=Escadas de Cobre Lapidado Encerado
|
||||||
|
Waxed Stairs of Exposed Cut Copper=Escadas de Cobre Lapidado Exposto Encerado
|
||||||
|
Waxed Stairs of Oxidized Cut Copper=Escadas de Cobre Lapidado Oxidado Encerado
|
||||||
|
Waxed Stairs of Weathered Cut Copper=Escadas de Cobre Lapidado Desgastado Encerado
|
||||||
|
Weathered copper is a decorative block.=Cobre desgastado é um bloco decorativo.
|
||||||
|
Weathered Copper=Cobre Desgastado
|
||||||
|
Waxed Weathered Copper=Cobre Desgastado Encerado
|
||||||
|
Weathered cut copper is a decorative block.=Cobre lapidado desgastado é um bloco decorativo.
|
||||||
|
Weathered Cut Copper=Cobre Lapidado Desgastado
|
||||||
|
Waxed Weathered Cut Copper=Cobre Lapidado Desgastado Encerado
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue