4th batch of ITEMs translation
anarquimico
Michieal
parent
f4ca472b42
commit
1dc6b03b01
|
|
@ -0,0 +1,287 @@
|
||||||
|
# textdomain: mcl_core
|
||||||
|
@1 could not survive in lava.=@1 não conseguiu sobreviver na lava.
|
||||||
|
@1 died in lava.=@1 morreu na lava.
|
||||||
|
@1 melted in lava.=@1 foi derretido na lava.
|
||||||
|
@1 took a bath in a hot lava tub.=@1 tomo um banho em uma banheira de lava quente.
|
||||||
|
A block of diamond is mostly a shiny decorative block but also useful as a compact storage of diamonds.=Um bloco de diamante é principalmente um bloco decorativo brilhante, mas também é útil para armazenar diamantes de forma compacta.
|
||||||
|
A block of emerald is mostly a shiny decorative block but also useful as a compact storage of emeralds.=Um bloco de esmeralda é principalmente um bloco decorativo brilhante, mas também é útil para armazenar esmeraldas de forma compacta.
|
||||||
|
A block of gold is mostly a shiny decorative block but also useful as a compact storage of gold ingots.=Um bloco de ouro é principalmente um bloco decorativo brilhante, mas também é útil para armazenar ouro de forma compacta.
|
||||||
|
A block of iron is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of iron ingots.=Um bloco de ferro é principalmente um bloco decorativo brilhante, mas também é útil para armazenar ferro de forma compacta.
|
||||||
|
A cactus can only be placed on top of another cactus or any sand.=Um cacto só pode ser colocado em cima de outro cacto ou em qualquer areia.
|
||||||
|
A decorative and mostly transparent block.=Um bloco decorativo e na maior parte transparente.
|
||||||
|
A grass block is dirt with a grass cover. Grass blocks are resourceful blocks which allow the growth of all sorts of plants. They can be turned into farmland with a hoe and turned into grass paths with a shovel. In light, the grass slowly spreads onto dirt nearby. Under an opaque block or a liquid, a grass block may turn back to dirt.=Um bloco de grama é um bloco de terra com cobertura de grama. Blocos de gramas são recursos que permitem o crescimento de qualquer tipo de planta. Eles podem se tornar terras aradas com uma enxada e em caminhos com uma pá. Sob a luz, a grama lentamente se espalha em blocos de terra próximos. Sob um bloco opaco ou um líquido, um bloco de grama pode se tornar em um bloco de terra.
|
||||||
|
A lapis lazuli block is mostly a decorative block but also useful as a compact storage of lapis lazuli.=Um bloco de lápis-lazuli é principalmente um bloco decorativo brilhante, mas também é útil para armazenar lápis-lazuli de forma compacta.
|
||||||
|
A lava source sets fire to a couple of air blocks above when they're next to a flammable block.=Uma fonte de lava incendeia alguns blocos de ar acima quando estão próximos de um bloco inflamável.
|
||||||
|
A piece of ladder which allows you to climb vertically. Ladders can only be placed on the side of solid blocks and not on glass, leaves, ice, slabs, glowstone, nor sea lanterns.=Um pedaço de escada que lhe permite escalar verticalmente. Escadas só podem ser colocadas na face de um bloco sólido e naão em vidros, folhas, gelo, lajes, glowstone e nem em lanternas marinhas.
|
||||||
|
Acacia Bark=Casca de Acácia
|
||||||
|
Acacia Leaves=Folhas de Acácia
|
||||||
|
Acacia Sapling=Muda de Acácia
|
||||||
|
Acacia Wood=Madeira de Acácia
|
||||||
|
Acacia Wood Planks=Tábuas de Acácia
|
||||||
|
Acacia leaves are grown from acacia trees.=Folhas de acácia crescem a partir de árvores de acácia.
|
||||||
|
Andesite=Andesito
|
||||||
|
Andesite is an igneous rock.=Andesito é uma rocha ígnea.
|
||||||
|
Apple=Maçã
|
||||||
|
Apples are food items which can be eaten.=Maçãs são itens alimentícios que podem ser comidos.
|
||||||
|
Barrier=Barreira
|
||||||
|
Barriers are invisble walkable blocks. They are used to create boundaries of adventure maps and the like. Monsters and animals won't appear on barriers, and fences do not connect to barriers. Other blocks can be built on barriers like on any other block.=Barreiras são blocos invisíveis que podem ser caminhados. Eles são usados para criar barreiras em mapas de aventura e similares. Monstros ou animais não aparecerão nas barreiras e cercas não se conectarão com elas. Outros blocos podem ser construídos sob barreiras como qualquer outro bloco.
|
||||||
|
Bedrock=Rocha-mãe
|
||||||
|
Bedrock is a very hard type of rock. It can not be broken, destroyed, collected or moved by normal means, unless in Creative Mode.=Rochas-mãe são um tipo muito duro de rochas. Elas não podem ser quebradas, destruídas, coletadas ou movidas por meios normais, a não ser no Modo Criativo.
|
||||||
|
Birch Bark=Casca de Bétula
|
||||||
|
Birch Leaves=Folhas de Bétula
|
||||||
|
Birch Sapling=Muda de Bétula
|
||||||
|
Birch Wood=Madeira de Bétula
|
||||||
|
Birch Wood Planks=Tábuas de Bétula
|
||||||
|
Birch leaves are grown from birch trees.=Folhas de bétula crescem a partir de árvores de bétula.
|
||||||
|
Black Stained Glass=Vidro Tingido de Preto
|
||||||
|
Block of Coal=Bloco de Carvão
|
||||||
|
Block of Diamond=Bloco de Diamante
|
||||||
|
Block of Emerald=Bloco de Esmeralda
|
||||||
|
Block of Gold=Bloco de Ouro
|
||||||
|
Block of Iron=Bloco de Ferro
|
||||||
|
Blocks of coal are useful as a compact storage of coal and very useful as a furnace fuel. A block of coal is as efficient as 10 coal.=Blocos de carvão são úteis para armzenad carvão de forma compacta e muito úteis como combustível de fornalas. Um bloco de carvão é tão eficiente quanto 10 carvões.
|
||||||
|
Blue Stained Glass=Vidro Tingido de Azul
|
||||||
|
Bone Block=Bloco de Osso
|
||||||
|
Bone blocks are decorative blocks and a compact storage of bone meal.=Blocos de osso são blocos decorativos e uma forma compacta de armazenar farinha de osso.
|
||||||
|
Bowl=Tigela
|
||||||
|
Bowls are mainly used to hold tasty soups.=Tigelas são utilizadas principalmente para segurar sopas deliciosas.
|
||||||
|
Brick=Tijolo
|
||||||
|
Brick Block=Bloco de Tijolo
|
||||||
|
Brick blocks are a good building material for building solid houses and can take quite a punch.=Blocos de tijolo são bons materiais de construção para a construção de casas sólidas e que podem aguentar a porrada.
|
||||||
|
Bricks are used to craft brick blocks.=Tijolos são usados para fabricar blocos de tijolo.
|
||||||
|
Brown Stained Glass=Vidro Tingido de Marrom
|
||||||
|
Cactus=Cacto
|
||||||
|
Charcoal=Carvão Vegetal
|
||||||
|
Charcoal is an alternative furnace fuel created by cooking wood in a furnace. It has the same burning time as coal and also shares many of its crafting recipes, but it can not be used to create coal blocks.=Carvão vegetal é um combustível alternativo de fornalha produzido ao cozinhar madeira em uma fornalha. Possui o mesmo tempo de queima que o carvão e também compartilha diversas receitas de fabricação, mas não pode ser usado para fabricar blocos de carvão.
|
||||||
|
Chiseled Stone Bricks=Tijolo de Rocha Cinzelado
|
||||||
|
Chiseled Red Sandstone=Arenito Vermelho Cinzelado
|
||||||
|
Chiseled Sandstone=Arenito Cinzelado
|
||||||
|
Chiseled red sandstone is a decorative building block.=Arenito vermelho cinzelado é um bloco de construção decorativo.
|
||||||
|
Chiseled sandstone is a decorative building block.=Arenito cinzelado é um bloco de construção decorativo.
|
||||||
|
Clay=Argila
|
||||||
|
Clay Ball=Bola de Argila
|
||||||
|
Clay balls are a raw material, mainly used to create bricks in the furnace.=Bolas de argila são materiais não processados, principalmente utilizados para fabricar tijolos quando cozidos.
|
||||||
|
Clay is a versatile kind of earth commonly found at beaches underwater.=Argila é um tipo de terra versátil comumente encontrado em praias e submerso.
|
||||||
|
Coal=Carvão
|
||||||
|
Coal Ore=Minério de Carvão
|
||||||
|
Coarse Dirt=Terra Infértil
|
||||||
|
Coarse dirt acts as a soil for some plants and is similar to dirt, but it will never grow a cover.=Terra infértil age como solo para algums plantas e é similar à terra, mas nunca crescerá uma cobertura.
|
||||||
|
Cobblestone=Pedregulho
|
||||||
|
Cobweb=Teia de Aranha
|
||||||
|
Cobwebs can be walked through, but significantly slow you down.=Teias de aranha podem ser atravessadas, mas reduzindo significativamente sua velocidade.
|
||||||
|
Cracked Stone Bricks=Tijolo de Rocha Rachado
|
||||||
|
Cut Red Sandstone=Arenito Vermelho Cortado
|
||||||
|
Cut Sandstone=Arenito Cortado
|
||||||
|
Cut red sandstone is a decorative building block.=Arenito vermelho cortado é um bloco de construção decorativo.
|
||||||
|
Cut sandstone is a decorative building block.=Arenito cortado é um bloco de construção decorativo.
|
||||||
|
Cyan Stained Glass=Vidro Tingido de Ciano
|
||||||
|
Dark Oak Bark=Casca de Carvalho Escuro
|
||||||
|
Dark Oak Leaves=Folhas de Carvalho Escuro
|
||||||
|
Dark Oak Sapling=Muda de Carvalho Escuro
|
||||||
|
Dark Oak Wood=Madeira de Carvalho Escuro
|
||||||
|
Dark Oak Wood Planks=Tábuas de Carvlho Escuro
|
||||||
|
Dark oak leaves are grown from dark oak trees.=Folhas de carvalho escuro crescem em árvores de carvalho escuro.
|
||||||
|
Dark oak saplings can grow into dark oaks, but only in groups. A lonely dark oak sapling won't grow. A group of four dark oak saplings grows into a dark oak after some time when they are placed on soil (such as dirt) in a 2×2 square and exposed to light.=Mudas de carvalho escuro podem se tornar carvalhos escuro, mas apenas em grupo. Uma muda de carvalho escuro solitária não crescerá. Um grupo de quatro mudas de carvalho escuro crescem em uma árvore de carvalho escuro após um tempo em um quadrado de 2x2 sendo expostas à luz.
|
||||||
|
Dead Bush=Arbusto Morto
|
||||||
|
Dead bushes are unremarkable plants often found in dry areas. They can be harvested for sticks.=Arbustos mortos são plantas normais comumente encontradas em áreas secas. Podem ser colhidas na forma de gravetos.
|
||||||
|
Diamond=Diamante
|
||||||
|
Diamond Ore=Minério de Diamante
|
||||||
|
Diamond ore is rare and can be found in clusters near the bottom of the world.=Minérios de diamante são raros e podem ser encontrados em aglomerados perto do fundo do mundo.
|
||||||
|
Diamonds are precious minerals and useful to create the highest tier of armor and tools.=Diamantes são minerais preciosos e úteis para criar as armaduras e ferramentas do mais alto nível.
|
||||||
|
Diorite=Diorito
|
||||||
|
Diorite is an igneous rock.=Diorito é uma rocha ígnea.
|
||||||
|
Dirt=Terra.
|
||||||
|
Dirt acts as a soil for a few plants. When in light, this block may grow a grass or mycelium cover if such blocks are nearby.=Terra atua como solo para algumas plantas. Quando sob a luz, esse bloco pode crescer grama ou uma cobertura de micélio se tais blocos estão próximos.
|
||||||
|
Emerald=Esmeralda
|
||||||
|
Emerald Ore=Minério de Esmeralda
|
||||||
|
Emerald ore is the ore of emeralds. It is very rare and can be found alone, not in clusters.=Minério de esmeralda é o minério das esmeraldas. É raro e podem ser encontrados solitários, não em aglomerados.
|
||||||
|
Emeralds are used in villager trades as currency.=Esmeraldas são utilizadas nas trocas como aldeões na forme de moeda.
|
||||||
|
Flint=Sílex
|
||||||
|
Flint is a raw material.=Sílex é um material não processado.
|
||||||
|
Flowing Lava=Lava Fluíndo
|
||||||
|
Flowing Water=Água Fluíndo
|
||||||
|
Frosted Ice=Gelo Fosco
|
||||||
|
Frosted ice is a short-lived solid block. It melts into a water source within a few seconds.=Gelo fosco é um bloco sólido de vida curta. Ele derrete em uma fonte de água após alguns segundos.
|
||||||
|
Glass=Vidro
|
||||||
|
Gold Ingot=Lingote de Ouro
|
||||||
|
Gold Nugget=Pepita de Ouro
|
||||||
|
Gold Ore=Minério de Ouro
|
||||||
|
Gold nuggets are very small pieces of molten gold; the main purpose is to create gold ingots.=Pepitas de ouro são pequenas peças de ouro fundido; sua principal finalidade é criar lingotes de ouro.
|
||||||
|
Golden Apple=Maçã Dourada
|
||||||
|
Golden apples are precious food items which can be eaten.=Maçãs douradas são alimentos preciosos que podem ser consumidos.
|
||||||
|
Granite=Granito
|
||||||
|
Grass Block=Bloco de Grama
|
||||||
|
Grass Path=Caminho de Grama
|
||||||
|
Grass paths are a decorative variant of grass blocks. Their top has a different color and they are a bit lower than grass blocks, making them useful to build footpaths. Grass paths can be created with a shovel. A grass path turns into dirt when it is below a solid block.=Caminhos de gramas são variantes decorativas do bloco de grama. Seu topo possui diferentes cores e são um pouco mais baixos que blocos de grama, tornando-os úteis para construír trilhas. Caminhos de grama se tornam terra quando é colocado abaixo de um bloco sólido.
|
||||||
|
Gravel=Cascalho
|
||||||
|
Green Stained Glass=Vidro Tingido de Verde
|
||||||
|
Grey Stained Glass=Vidro Tingido de Cinza
|
||||||
|
Ice=Gelo
|
||||||
|
Ice is a solid block usually found in cold areas. It melts near block light sources at a light level of 12 or higher. When it melts or is broken while resting on top of another block, it will turn into a water source.=Gelo é um bloco sólido normamente encontrado em áreas frias. Ele derrete quando próximo de um bloco luminoso sob um nível de luz 12 ou superior. Quando derrete ou é quebrado enquanto acima de um bloco, se torna em uma fonte de água.
|
||||||
|
In the End dimension, starting a fire on this block will create an eternal fire.=Na dimensão do End, começar um fogo nesse bloco criará um fogo eterno.
|
||||||
|
Iron Ingot=Lingote de Ferro
|
||||||
|
Iron Nugget=Pepita de Ferro
|
||||||
|
Iron Ore=Minério de Ferro
|
||||||
|
Iron nuggets are very small pieces of molten iron; the main purpose is to create iron ingots.=Pepitas de ferro são pequenas peças de ferro fundido; seu principal propósito é na criação de lingotes de ferro.
|
||||||
|
Jungle Bark=Casca da Selva
|
||||||
|
Jungle Leaves=Folhas da Selva
|
||||||
|
Jungle Sapling=Mudas da Selva
|
||||||
|
Jungle Wood=Madeira da Selva
|
||||||
|
Jungle Wood Planks=Tábuas da Selva
|
||||||
|
Jungle leaves are grown from jungle trees.=Folhas da selva crescem em árvores da selva.
|
||||||
|
Ladder=Escada
|
||||||
|
Lapis Lazuli Block=Bloco de Lápis-lazuli
|
||||||
|
Lapis Lazuli Ore=Minério de Lápis-lazuli
|
||||||
|
Lapis lazuli ore is the ore of lapis lazuli. It can be rarely found in clusters near the bottom of the world.=Minerios de lápis-lazuli são o minério que contém lápis-lazuli. Pode ser encontrado raramente em aglomerados perto do fundo do mundo.
|
||||||
|
Lava Source=Fonte de Lava
|
||||||
|
Lava is hot and rather dangerous. Don't touch it, it will hurt you a lot and it is hard to get out.=Lava é quente e um tanto quanto perigosa. Não a toque, irá te queimar muito e será dificil sair.
|
||||||
|
Light Blue Stained Glass=Vidro Tingido de Azul Claro
|
||||||
|
Light Grey Stained Glass=Vidro Tingido de Cinza Claro
|
||||||
|
Lime Stained Glass=Vidro Tingido de Lima
|
||||||
|
Lit Redstone Ore=Minério de Redstone Aceso
|
||||||
|
Magenta Stained Glass=Vidro Tingido de Magenta
|
||||||
|
Molten gold. It is used to craft armor, tools, and whatnot.=Ouro fundido. É usado para fabricar armaduras, ferramentas e o que não.
|
||||||
|
Molten iron. It is used to craft armor, tools, and whatnot.=Ferro fundido. É usado para fabricar armaduras, ferramentas e o que não.
|
||||||
|
Mossy Cobblestone=Pedregulho Musgoso
|
||||||
|
Mossy Stone Bricks=Tiolos de Rocha Musgosos
|
||||||
|
Mycelium=Micélio
|
||||||
|
Mycelium is a type of dirt and the ideal soil for mushrooms. Unlike other dirt-type blocks, it can not be turned into farmland with a hoe. In light, mycelium slowly spreads over nearby dirt. Under an opaque block or a liquid, it eventually turns back into dirt.=Micélio é um tipo de terra e é o solo ideal para cogumelos. Diferente de outros tipos de blocos de terra, ele não pode ser convertido em terra arada com uma enxada. Sob a luz, micélio lentamente se espalha sobre outros blocos de terra próximos. Sob um bloco opaco ou um líquido, eventualmente se torna terra.
|
||||||
|
Oak Bark=Casca de Carvalho
|
||||||
|
Oak Leaves=Folhas de Carvalho
|
||||||
|
Oak Sapling=Muda de Carvalho
|
||||||
|
Oak Wood=Madeira de Carvalho
|
||||||
|
Oak Wood Planks=Tábuas de Carvalho
|
||||||
|
Oak leaves are grown from oak trees.=Folhas de carvalho crescem a partir de árvores de carvalho.
|
||||||
|
Obsidian=Obsidiana
|
||||||
|
Obsidian is an extremely hard mineral with an enourmous blast-resistance. Obsidian is formed when water meets lava.=Obsidiana é um mineral extremamente duro com uma enorme resistência a explosões. Obsidiana é formada quando a água encontra com a lava.
|
||||||
|
One of the most common blocks in the world, almost the entire underground consists of stone. It sometimes contains ores. Stone may be created when water meets lava.=Um dos blocos mais comuns do mundo, o subsolo consiste quase que na integridade de rocha. Algumas vezes contém minérios. Rochas podem ser criadas quando a água entra em contato com a lava.
|
||||||
|
Orange Stained Glass=Vidro Tingido de Laranja
|
||||||
|
Packed Ice=Gelo Compactado
|
||||||
|
Packed ice is a compressed form of ice. It is opaque and solid.=Gelo compactado é uma forma comprimida de gelo. É um bloco opaco e sólido.
|
||||||
|
Paper=Papel
|
||||||
|
Paper is used to craft books and maps.=Papel é utilizado para fabricar livros e mapas.
|
||||||
|
Pink Stained Glass=Vidro Tingido de Rosa
|
||||||
|
Podzol=Podzol
|
||||||
|
Podzol is a type of dirt found in taiga forests. Only a few plants are able to survive on it.=Podzol é um tpo de terra encontrado em florestas de taiga. Apenas algumas plantas conseguem sobreviver nele.
|
||||||
|
Polished Andesite=Andesito Polido
|
||||||
|
Polished Diorite=Diorito Polido
|
||||||
|
Polished Granite=Granito Polido
|
||||||
|
Polished Stone=Rocha Polida
|
||||||
|
Polished andesite is a decorative building block made from andesite.=Andesito polido é um bloco de construção decorativo feito a partir de andesito.
|
||||||
|
Polished diorite is a decorative building block made from diorite.=Diorito polido é um bloco de construção decorativo feito a partir de diorito.
|
||||||
|
Polished granite is a decorative building block made from granite.=Granito polido é um bloco de construção decorativo feito a partir de granito.
|
||||||
|
Purple Stained Glass=Vidro Tingido de Roxo
|
||||||
|
Realm Barrier=Barreira de Mundo
|
||||||
|
Red Sand=Areia Vermelha
|
||||||
|
Red Sandstone=Arenito Vermelho
|
||||||
|
Red Stained Glass=Vidro Tingido de Vermelho
|
||||||
|
Red sand is found in large quantities in mesa biomes.=Areia vermelha é encontrada em grandes quantidades nos biomes de mesa.
|
||||||
|
Red sandstone is compressed red sand and is a rather soft kind of stone.=Arenito vermelho é areia vemelha comprimida e é um tipo mais macio de rocha.
|
||||||
|
Redstone Ore=Minério de Redstone
|
||||||
|
Redstone ore is commonly found near the bottom of the world. It glows when it is punched or walked upon.=Minério de redstone é comumente encontrado próximo a superfície do mundo.
|
||||||
|
Sand=Areia
|
||||||
|
Sand is found in large quantities at beaches and deserts.=Areia é encontrada em grande quantidade em praias e desertos.
|
||||||
|
Sandstone=Arenito
|
||||||
|
Sandstone is compressed sand and is a rather soft kind of stone.=Arenito é areia comprimida e é um tipo mais macio de rocha.
|
||||||
|
Slime Block=Bloco de Slime
|
||||||
|
Slime blocks are very bouncy and prevent fall damage.=Blocos de slime são bastante saltitantes e previnem dano de queda.
|
||||||
|
Smooth Red Sandstone=Arenito Vermelho Liso
|
||||||
|
Smooth Sandstone=Arenito Liso
|
||||||
|
Smooth red sandstone is a decorative building block.=Arenito vemelho liso é um bloco de construção decorativo
|
||||||
|
Smooth sandstone is compressed sand and is a rather soft kind of stone.=Arenito liso é um bloco de construção decorativo
|
||||||
|
Snow=Neve
|
||||||
|
Some coal contained in stone, it is very common and can be found inside stone in medium to large clusters at nearly every height.=Algum carvão contigo na rocha, é bem comum e pode ser encontrado dentro de rochas em aglomerados médios a grantes a praticamente qualquer altitude.
|
||||||
|
Some iron contained in stone, it is prety common and can be found below sea level.=Algum ferro contido na rocha, é relativamente comum e pode ser encontrado abaixo do nível do mar.
|
||||||
|
Spruce Bark=Casca de Pinheiro
|
||||||
|
Spruce Leaves=Folhas de Pinheiro
|
||||||
|
Spruce Sapling=Muda de Pinheiro
|
||||||
|
Spruce Wood=Madeira de Pinheiro
|
||||||
|
Spruce Wood Planks=Tábuas de Pinheiro
|
||||||
|
Spruce leaves are grown from spruce trees.=Folhas de pinheiro crescem a partir de árvores de pinheiro.
|
||||||
|
Stained glass is a decorative and mostly transparent block which comes in various different colors.=Vidro tingido é um bloco decorativo majoritariamente transparente e que possui diferentes colorações.
|
||||||
|
Stick=Graveto
|
||||||
|
Sticks are a very versatile crafting material; used in countless crafting recipes.=Gravetos são materiais de fabricação muito versáteis; usados em inumeráveis receitas de fabricação.
|
||||||
|
Stone=Rocha
|
||||||
|
Stripped Acacia Log=Tronco de Acácia Descascado
|
||||||
|
Stripped Acacia Wood=Madeira de Acácia Descascada
|
||||||
|
Stripped Birch Log=Tronco de Bétula Descascado
|
||||||
|
Stripped Birch Wood=Madeira de Bétula Descascada
|
||||||
|
Stripped Dark Oak Log=Tronco de Carvalho Escuro Descascado
|
||||||
|
Stripped Dark Oak Wood=Madeira de Carvalho Escuro Descascada
|
||||||
|
Stripped Jungle Log=Tronco da Selva Descascado
|
||||||
|
Stripped Jungle Wood=Madeira da Selva Descascada
|
||||||
|
Stripped Oak Log=Tronco de Carvalho Descascado
|
||||||
|
Stripped Oak Wood=Madeira de Carvalho Descascada
|
||||||
|
Stripped Spruce Log=Tronco de Pinheiro Descascado
|
||||||
|
Stripped Spruce Wood=Madeira de Pinheiro Descascada
|
||||||
|
Stone Bricks=Tijolo de Rocha
|
||||||
|
Sugar=Açúcar
|
||||||
|
Sugar Canes=Cana de Açúcar
|
||||||
|
Sugar canes are a plant which has some uses in crafting. Sugar canes will slowly grow up to 3 blocks when they are next to water and are placed on a grass block, dirt, sand, red sand, podzol or coarse dirt. When a sugar cane is broken, all sugar canes connected above will break as well.=
|
||||||
|
Canas de açúcar são plantas que possui alguns usos em fabricações. Canas de açúcar crescerão lentamente até 3 blocos quando estão próximas da água e são colocadas em blocos de grama, terra, areia, areia vermelha, podzol ou terra infértil.
|
||||||
|
Sugar canes can only be placed top of other sugar canes and on top of blocks on which they would grow.=Canas de açúcar só podem ser colocados emcima de outras canas de açúcar ou sobre blocos em qual elas podem crescer.
|
||||||
|
Sugar comes from sugar canes and is used to make sweet foods.=Açúcar vem de canas de açúcar e é utilizado para fazer doces comidas.
|
||||||
|
The stripped trunk of an acacia tree.=O tronco descascado de uma acácia.
|
||||||
|
The stripped trunk of a birch tree.=O tronco descascado de uma bétula.
|
||||||
|
The stripped trunk of a dark oak tree.=O tronco descascado de um carvalho escuro.
|
||||||
|
The stripped trunk of a jungle tree.=O tronco descascado de uma árvore da selva.
|
||||||
|
The stripped trunk of an oak tree.=O tronco descascado de um carvalho.
|
||||||
|
The stripped trunk of a spruce tree.=O tronco descascado de um pinheiro.
|
||||||
|
The trunk of a birch tree.=O tronco de uma bétula.
|
||||||
|
The trunk of a dark oak tree.=O tronco de um carvalho escuro.
|
||||||
|
The trunk of a jungle tree.=O tronco de uma árvore da selva.
|
||||||
|
The trunk of a spruce tree.=O tronco de um pinheiro.
|
||||||
|
The trunk of an acacia.=O tronco de uma acácia.
|
||||||
|
The trunk of an oak tree.=O tronco de um carvalho.
|
||||||
|
The stripped wood of an acacia tree.=A madeira descascada de uma acácia.
|
||||||
|
The stripped wood of a birch tree.=A madeira descascada de uma bétula.
|
||||||
|
The stripped wood of a dark oak tree.=A madeira descascada de um carvalho escuro.
|
||||||
|
The stripped wood of a jungle tree.=A madeira descascada de uma árvore da selva.
|
||||||
|
The stripped wood of an oak tree.=A madeira descascada de um carvalho.
|
||||||
|
The stripped wood of a spruce tree.=A madeira descascada de um pinheiro.
|
||||||
|
This block consists of a couple of loose stones and can't support itself.=Esse bloco consiste de várias pedras soltas e não consegue se suportar.
|
||||||
|
This is a decorative block surrounded by the bark of a tree trunk.=Este é um bloco decorativo envolto das cascas de uma árvore.
|
||||||
|
This is a decorative block.=Este é um bloco decorativo.
|
||||||
|
This is a full block of snow. Snow of this thickness is usually found in areas of extreme cold.=Esse é um bloco cheio de neve. Neve dessa espessura geralmente é encontrada em áreas de frio extremo.
|
||||||
|
This is a piece of cactus commonly found in dry areas, especially deserts. Over time, cacti will grow up to 3 blocks high on sand or red sand. A cactus hurts living beings touching it with a damage of 1 HP every half second. When a cactus block is broken, all cactus blocks connected above it will break as well.=Esse é um pedaço de cacto comumente encontrado em áreas secas, especialmente desertos. Com o passar do tempo, cactos crescerão até 3 blocos de altura em areia ou areia vermelha. Um cacto machuca seres vivos que o encostarem com o dano de 1 HP a cada meio segundo. Quando um cacto é quebrado, todo bloco de cacto conectado acima também será quebrado.
|
||||||
|
This stone contains pure gold, a rare metal.=Essa rocha contem ouro puro, um metal raro.
|
||||||
|
Top Snow=Cobertura de neve
|
||||||
|
Top snow is a layer of snow. It melts near light sources other than the sun with a light level of 12 or higher.=A cobertura de neve é uma camada de neve. Ela derrete próxima de fontes luminosas além do sol quando o nível de luz for 12 ou superior.
|
||||||
|
Vines=Vinhas
|
||||||
|
Vines are climbable blocks which can be placed on the sides of solid full-cube blocks. Vines slowly grow and spread.=Vinhas são blocos escaláveis que podem ser colocadas ao lado de blocos sólidos. Vinhas crescem lentamente e se espalham.
|
||||||
|
Void=Vazio
|
||||||
|
Water=Água
|
||||||
|
Water Source=Fonte de Água
|
||||||
|
Water is abundant in oceans and also appears in a few springs in the ground. You can swim easily in water, but you need to catch your breath from time to time.=Água é abundante em oceanos e também aparece em algumas nascentes no solo. Você pode nadar facilmente na água, mas é preciso tomar fôlego de tempo em tempo.
|
||||||
|
When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, a birch sapling will grow into a birch after some time.=Quando colocada no solo (como na terra) e exposta a luz, a muda de bétula crescerá em uma árvore após algum tempo.
|
||||||
|
When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, a jungle sapling will grow into a jungle tree after some time. When there are 4 jungle saplings in a 2×2 square, they will grow to a huge jungle tree.=Quando colocada no solo (como na terra) e exposta a luz, a muda da selva crescerá em uma árvore após algum tempo. Quando há 4 mudas da selva em um quadrado de 2x2, elas crescerão em uma enorme árvore da selva.
|
||||||
|
When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, a spruce sapling will grow into a spruce after some time. When there are 4 spruce saplings in a 2×2 square, they will grow to a huge spruce.=Quando colocada no solo (como na terra) e exposta a luz, a muda de pinheiro crescerá em uma árvore após algum tempo. Quando há 4 mudas de pinheiro em um quadrado de 2x2, elas crescerão em um enorme pinheiro.
|
||||||
|
When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, an acacia sapling will grow into an acacia after some time.=Quando colocada no solo (como na terra) e exposta a luz, a muda de acácia crescerá em uma árvore após algum tempo.
|
||||||
|
When placed on soil (such as dirt) and exposed to light, an oak sapling will grow into an oak after some time.=Quando colocada no solo (como na terra) e exposta a luz, a muda de carvalho rescerá em uma árvore após algum tempo.
|
||||||
|
When you hold a barrier in hand, you reveal all placed barriers in a short distance around you.=Quando você segura uma barreira na mão, lhe é revelado todas as barreiras posicionadas próximas de você.
|
||||||
|
White Stained Glass=Vidro Tingido de Branco
|
||||||
|
Yellow Stained Glass=Vidro Tingido de Amarelo
|
||||||
|
“Coal” refers to coal lumps obtained by digging coal ore which can be found underground. Coal is your standard furnace fuel, but it can also be used to make torches, coal blocks and a few other things.="Carvão" se refere a pedaços de carvão obtidos quando escavados minérios de carvão, que podem ser encontrados no subsolo. Carvão é seu combustível de fornalha padrão, mas também pode ser usado para fazer tochas, blocos de carvão e outras coisas.
|
||||||
|
Water interacts with lava in various ways:=Água interage com a lava de várias formas:
|
||||||
|
• When water is directly above or horizontally next to a lava source, the lava turns into obsidian.=• Quando a água está diretamente acima ou horizontalmente próxima de uma fonte de lava, a lava se torna obsidiana.
|
||||||
|
• When flowing water touches flowing lava either from above or horizontally, the lava turns into cobblestone.=• Quando água fluindo toca em lava fluindo tanto por cima quanto horizontalmente, a lava se torna pedregulho.
|
||||||
|
• When water is directly below lava, the water turns into stone.=• Quando a água está diretamente abaixo da lava, a água se torna rocha.
|
||||||
|
Lava interacts with water various ways:=Lava interage com a água de várias maneiras:
|
||||||
|
• When a lava source is directly below or horizontally next to water, the lava turns into obsidian.=• Quando uma fonte de lava está diretamente abaixo ou horizontalmente perto da água, a lava se torna obsidiana.
|
||||||
|
• When lava is directly above water, the water turns into stone.=• Quando a lavaz está diretamente acima da água, a água se torna rocha.
|
||||||
|
Stained Glass=Vidro Tingido
|
||||||
|
Granite is an igneous rock.=Granito é uma rocha ígnea.
|
||||||
|
Top snow can be stacked and has one of 8 different height levels. At levels 2-8, top snow is collidable. Top snow drops 2-9 snowballs, depending on its height.=Cobertura de neve pode ser empilhada e possui 8 diferentes níveis de altura. Aos níveis 2-8, a cobertura de neve é colisional. Cobertura de neve derruba 2-9 bolas de neve, dependendo de sua altura.
|
||||||
|
This block can only be placed on full solid blocks and on another top snow (which increases its height).=Esse bloco só pode ser colocado em blocos sólidos e em outras coberturas de neve (o que aumenta sua altura).
|
||||||
|
Needs soil and water to grow=Necessita de solo e água para crescer
|
||||||
|
Needs soil and light to grow=Necessita de solo e luz para crescer
|
||||||
|
Grows on sand=Cresce na areia
|
||||||
|
Contact damage: @1 per half second=Dano de contato: @1 por meio segundo
|
||||||
|
Slows down movement=Diminui a velocidade de movimento
|
||||||
|
2×2 saplings required=2x2 de mudas necessário
|
||||||
|
2×2 saplings @= large tree=2x2 de mudas @=
|
||||||
|
Grows on sand or dirt next to water=Cresce na areia ou em terra próximo a água
|
||||||
|
Stackable=Empilhável
|
||||||
|
Crying Obsidian=Obsidiana Chorona
|
||||||
|
Crying obsidian is a luminous obsidian that can generate as part of ruined portals.=Obsidiana chorona é uma obsidiana luminosa que pode ser gerada como parte de portais arruinados.
|
||||||
|
Enchanted Golden Apple=Maçã Dourada Encantada
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||||
|
# textdomain: mcl_crafting_table
|
||||||
|
Crafting Table=Bancada de Trabalho
|
||||||
|
A crafting table is a block which grants you access to a 3×3 crafting grid which allows you to perform advanced crafts.=Uma bancada de trabalho é um bloco que lhe garante acesso a uma grade de construção de 3x3 e que permite produzir coisas mais avançadas.
|
||||||
|
Rightclick the crafting table to access the 3×3 crafting grid.=Aperte com o botão direito na mesa de trabalho para acessar a grade de trabalho de 3x3.
|
||||||
|
Recipe book=Livro de receitas
|
||||||
|
Crafting=Construindo
|
||||||
|
Inventory=Inventário
|
||||||
|
3×3 crafting grid=Grade de construção 3x3
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue