BangleApps/lang/hr_HR.json

{
    "//": "Croatian language translations",
    "GLOBAL": {
        "//": "Translations that apply for all apps",
        "Alarm": "Alarm",
        "(repeat)": "(ponovi)",
        "New Timer": "Novi mjerač vremena",
        "New Alarm": "Novi alarm",
        "Timer": "Sat",
        "Save": "Spremi",
        "Connected": "Povezano",
        "Keep Msgs": "Zadrži poruke",
        "circle 4": "krug 4",
        "circle 3": "krug 3",
        "circle 1": "krug 1",
        "week": "tjedan",
        "circle 2": "krug 2",
        "Sleep": "Spavanje",
        "circle count": "broj krugova",
        "steps": "koraci",
        "show widgets": "prikaži widgete",
        "heartrate": "brzina otkucaja srca",
        "valid period": "valjano razdoblje",
        "maximum": "maksimalan",
        "battery warn": "upozorenje o bateriji",
        "weather circle": "vremenski krug",
        "data": "podaci",
        "goal": "cilj",
        "step length": "dužina koraka",
        "minimum": "minimum",
        "min. confidence": "min. samouvjerenost",
        "Heartrate": "Brzina otkucaja srca",
        "distance goal": "ciljna udaljenost",
        "Steps": "Koraci",
        "color": "boja",
        "colorize icon": "bojanje ikone",
        "App Source\nNot found": "Kod aplikacije\nNije pronađen",
        "Show clocks": "Prikaži satove",
        "TAP right top/bottom": "TAP desno gore/dolje",
        "View Message": "Pogledaj poruku",
        "Circle": "Krug",
        "Launcher Settings": "Postavke pokretača",
        "Vector font size": "Veličina vektorskog fonta",
        "Font": "Font",
        "Loading": "Učitavanje",
        "Delete all messages": "Obriši sve poruke",
        "No Messages": "Nema poruka",
        "BTNs 1:startlap 2:exit 3:reset": "BTNs 1:startlap 2:exit 3:reset",
        "Are you sure": "Jeste li sigurni",
        "start&lap/reset, BTN1: EXIT": "start&lap/reset, BTN1: EXIT",
        "Mark Unread": "Označi nepročitano",
        "Utils": "Utils",
        "Record Run": "Snimi trčanje",
        "Delete All Messages": "Brisanje svih poruka",
        "Unread timer": "Nepročitani timer",
        "Music": "Glazba",
        "LCD": "LCD",
        "Apps": "Aplikacije",
        "Bluetooth": "Bluetooth",
        "Dark BW": "Tamna BW",
        "Vibration": "Vibracija",
        "Quiet Mode": "Tihi način",
        "Beep": "Beep",
        "Passkey BETA": "Passkey BETA",
        "Piezo": "Piezo",
        "HID": "HID",
        "Make Connectable": "Povežite se",
        "BLE": "BLE",
        "Programmable": "Programabilno",
        "Light BW": "Svjetla CB",
        "Background": "Pozadina",
        "Customize": "Prilagodite",
        "Background 2": "Pozadina 2",
        "LCD Brightness": "Svjetlost LCD-a",
        "Wake on BTN1": "Probudi se na BTN1",
        "Wake on BTN2": "Probudi se na BTN2",
        "Wake on BTN3": "Probudi se na BTN3",
        "LCD Timeout": "LCD timeout",
        "Twist Max Y": "Twist Max Y",
        "Wake on Twist": "Probudi se na Twist",
        "Twist Threshold": "Prag Twista",
        "Foreground 2": "Prvi plan 2",
        "Foreground": "Prvi plan",
        "Remove": "Odstranite",
        "Time Zone": "Vremenska zona",
        "Highlight FG": "Naznači FG",
        "Wake on Touch": "Probudi se na dodir",
        "Clock Style": "Stil sata",
        "Highlight BG": "Naznači BG",
        "Add Device": "Dodaj uređaj",
        "Connect device\nto add to\nwhitelist": "Spojite uređaj\nza dodavanje\nna sigurnu listu",
        "Utilities": "Usluge",
        "Wake on FaceUp": "Prebudi se na FaceUp",
        "Compact Storage": "Kompaktna pohrana",
        "Log": "Zapis",
        "Debug Info": "Debug informacije",
        "Turn Off": "Ugasite",
        "Flatten Battery": "Prazna baterija",
        "Reset to Defaults": "Postavite na početne postavke",
        "Reset Settings": "Poništite postavke",
        "Twist Timeout": "Twist Timeout",
        "This will remove everything": "Ovo će obrisati sve",
        "Rewrite Settings": "Ponovno napiši postavke",
        "Storage": "Pohrana",
        "Compacting...\nTakes approx\n1 minute": "Komprimiranje...\nPribližno\n1 minuta",
        "No Clocks Found": "Satovi nisu pronađeni",
        "Stay Connectable": "Ostanite povezani",
        "Minute": "Minuta",
        "Connectable": "Povezivost",
        "Hour": "sat",
        "Flattening battery - this can take hours.\nLong-press button to cancel": "Pražnjenje baterije - može potrajati satima.\nDugi pritisak da odustanete",
        "Second": "Drugi",
        "Month": "Mjesec",
        "Date": "Datum",
        "ALARM": "ALARM",
        "Reset all widgets": "Poništite sve widgete",
        "Reset All": "Poništite sve widgete",
        "TIMER": "TIMER",
        "Widgets": "widgeti",
        "Hours": "Sati",
        "Minutes": "Minute",
        "Year": "Godina",
        "No app has settings": "Nema aplikacije s postavkama",
        "App Settings": "Postavke aplikacije",
        "Repeat": "Ponovite",
        "Invalid settings": "Neispravna postavka",
        "Enabled": "Omogućeno",
        "Reset": "Resetiraj",
        "off": "Isključeno",
        "Side": "Strana",
        "Sort Order": "Poredak",
        "Left": "Lijevo",
        "Right": "Desno",
        "on": "uključeno",
        "Theme": "Tema",
        "Locale": "Lokacija",
        "Alerts": "Upozorenja",
        "Select Clock": "Odaberite sat",
        "System": "Sustav",
        "Settings": "Postavke",
        "Set Time": "Postavi vrijeme",
        "Whitelist": "Sigurna lista",
        "Message": "Poruka",
        "Vibrate": "Vibriranje",
        "Delete": "Izbriši",
        "Error in settings": "Pogreška u postavkama",
        "Messages": "Poruke",
        "Disable": "Onemogućite",
        "Show": "Prikaži",
        "Ok": "Ok",
        "On": "Uključeno",
        "Hide": "Sakrij",
        "Factory Reset": "Postavljanje na tvorničke postavke",
        "Yes": "Da",
        "No": "Ne",
        "Off": "Isključeno",
        "Back": "Natrag"
    },
    "alarm": {
        "//": "App-specific overrides"
    }
}