forked from FOSS/BangleApps
Dutch translations
Jeroen Peters
parent
d0c90c7121
commit
e124aa91c0
|
|
@ -11,10 +11,10 @@
|
||||||
"Back": "Terug",
|
"Back": "Terug",
|
||||||
"Repeat": "Herhalen",
|
"Repeat": "Herhalen",
|
||||||
"Delete": "Verwijderen",
|
"Delete": "Verwijderen",
|
||||||
"ALARM!": "ALARV.",
|
"ALARM!": "ALARM!",
|
||||||
"Sleep": "Stand-by",
|
"Sleep": "Standby",
|
||||||
"New Timer": "Nieuwe Timer",
|
"New Timer": "Nieuwe Timer",
|
||||||
"(repeat)": "(herhaling)",
|
"(repeat)": "(herhaal)",
|
||||||
"music": "muziek",
|
"music": "muziek",
|
||||||
"week": "week",
|
"week": "week",
|
||||||
"Auto snooze": "Auto snooze",
|
"Auto snooze": "Auto snooze",
|
||||||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
||||||
"minimum": "minimum",
|
"minimum": "minimum",
|
||||||
"valid period": "geldige periode",
|
"valid period": "geldige periode",
|
||||||
"heartrate": "hartslag",
|
"heartrate": "hartslag",
|
||||||
"battery warn": "batterijwaarschuwing",
|
"battery warn": "batterijwaarsch.",
|
||||||
"data": "gegevens",
|
"data": "gegevens",
|
||||||
"step length": "staplengte",
|
"step length": "staplengte",
|
||||||
"min. confidence": "min. vertrouwen",
|
"min. confidence": "min. vertrouwen",
|
||||||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
||||||
"Yes\ndefinitely": "Ja\nzeker",
|
"Yes\ndefinitely": "Ja\nzeker",
|
||||||
"STEPS": "STAPPEN",
|
"STEPS": "STAPPEN",
|
||||||
"Show clocks": "Toon klokken",
|
"Show clocks": "Toon klokken",
|
||||||
"Record Run": "Record run",
|
"Record Run": "Rondje opnemen",
|
||||||
"No Messages": "Geen berichten.",
|
"No Messages": "Geen berichten.",
|
||||||
"View Message": "Bekijk bericht",
|
"View Message": "Bekijk bericht",
|
||||||
"Piezo": "Piëzo",
|
"Piezo": "Piëzo",
|
||||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@
|
||||||
"Make Connectable": "Maak Verbindbaar",
|
"Make Connectable": "Maak Verbindbaar",
|
||||||
"Quiet Mode": "Rustige modus",
|
"Quiet Mode": "Rustige modus",
|
||||||
"BLE": "BLE",
|
"BLE": "BLE",
|
||||||
"Dark BW": "Donker BW",
|
"Dark BW": "Donkere modus",
|
||||||
"Apps": "Apps",
|
"Apps": "Apps",
|
||||||
"Programmable": "Programmeerbaar",
|
"Programmable": "Programmeerbaar",
|
||||||
"Vibration": "Trilling",
|
"Vibration": "Trilling",
|
||||||
|
|
@ -82,32 +82,32 @@
|
||||||
"Remove": "Verwijder",
|
"Remove": "Verwijder",
|
||||||
"Add Device": "Apparaat toevoegen",
|
"Add Device": "Apparaat toevoegen",
|
||||||
"Connect device\nto add to\nwhitelist": "Apparaat aansluiten\ntoe te voegen aan\nwhitelist",
|
"Connect device\nto add to\nwhitelist": "Apparaat aansluiten\ntoe te voegen aan\nwhitelist",
|
||||||
"Wake on Twist": "Wake on Twist",
|
"Wake on Twist": "Aangaan bij draaien",
|
||||||
"Wake on BTN2": "Wake op BTN2",
|
"Wake on BTN2": "Aangaan bij BTN2",
|
||||||
"Wake on BTN1": "Wake op BTN1",
|
"Wake on BTN1": "Aangaan bij BTN1",
|
||||||
"Wake on FaceUp": "Wakker worden op FaceUp",
|
"Wake on FaceUp": "Aangaan bij FaceUp",
|
||||||
"Log": "Log",
|
"Log": "Log",
|
||||||
"Debug Info": "Debug info",
|
"Debug Info": "Debug info",
|
||||||
"Wake on BTN3": "Wake op BTN3",
|
"Wake on BTN3": "Aangaan bij BTN3",
|
||||||
"Flatten Battery": "Batterij plat maken",
|
"Flatten Battery": "Batterij leegmaken",
|
||||||
"Rewrite Settings": "Instellingen herschrijven",
|
"Rewrite Settings": "Instellingen herschrijven",
|
||||||
"Compact Storage": "Compacte opslag",
|
"Compact Storage": "Comprimeer opslag",
|
||||||
"Utilities": "Nutsbedrijven",
|
"Utilities": "Gereedschap",
|
||||||
"Clock Style": "Klok Stijl",
|
"Clock Style": "Klok Stijl",
|
||||||
"Time Zone": "Tijdzone",
|
"Time Zone": "Tijdzone",
|
||||||
"Twist Timeout": "Time-out draaien",
|
"Twist Timeout": "Draaien time-out",
|
||||||
"Twist Max Y": "Twist Max Y",
|
"Twist Max Y": "Draaien Max Y",
|
||||||
"Twist Threshold": "Twist Drempel",
|
"Twist Threshold": "Draaien vanaf",
|
||||||
"Wake on Touch": "Wakker worden bij aanraking",
|
"Wake on Touch": "Aangaan bij aanraking",
|
||||||
"Compacting...\nTakes approx\n1 minute": "Verdichten...\nDuurt ongeveer\n1 minuut",
|
"Compacting...\nTakes approx\n1 minute": "Comprimeren...\nDuurt ongeveer\n1 minuut",
|
||||||
"Reset to Defaults": "Terugzetten op standaardwaarden",
|
"Reset to Defaults": "Terug naar standaardwaarden",
|
||||||
"No Clocks Found": "Geen klokken gevonden",
|
"No Clocks Found": "Geen klokken gevonden",
|
||||||
"Month": "Maand",
|
"Month": "Maand",
|
||||||
"Minute": "Minuutje",
|
"Minute": "Minuut",
|
||||||
"Flattening battery - this can take hours.\nLong-press button to cancel": "Batterij leegmaken - dit kan uren duren.\nDruk lang op de knop om te annuleren",
|
"Flattening battery - this can take hours.\nLong-press button to cancel": "Batterij leegmaken - dit kan uren duren.\nDruk lang op de knop om te annuleren",
|
||||||
"Sleep Phase Alarm": "Slaapfase alarm",
|
"Sleep Phase Alarm": "Slaapfase alarm",
|
||||||
"Second": "Tweede",
|
"Second": "Tweede",
|
||||||
"Turn Off": "Zet uit.",
|
"Turn Off": "Uitzetten",
|
||||||
"Hour": "Uur",
|
"Hour": "Uur",
|
||||||
"Storage": "Opslag",
|
"Storage": "Opslag",
|
||||||
"Date": "Datum",
|
"Date": "Datum",
|
||||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@
|
||||||
"Hide": "Verberg",
|
"Hide": "Verberg",
|
||||||
"Messages": "Berichten",
|
"Messages": "Berichten",
|
||||||
"Error in settings": "Fout in instellingen",
|
"Error in settings": "Fout in instellingen",
|
||||||
"BACK": "ACHTER",
|
"BACK": "TERUG",
|
||||||
"Whitelist": "Whitelist",
|
"Whitelist": "Whitelist",
|
||||||
"Set Time": "Tijd instellen",
|
"Set Time": "Tijd instellen",
|
||||||
"Disable": "Uitschakelen",
|
"Disable": "Uitschakelen",
|
||||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@
|
||||||
"Loading": "Laden",
|
"Loading": "Laden",
|
||||||
"Music": "Muziek",
|
"Music": "Muziek",
|
||||||
"color": "kleur",
|
"color": "kleur",
|
||||||
"off": "van",
|
"off": "uit",
|
||||||
"Off": "Uit",
|
"Off": "Uit",
|
||||||
"Theme": "Thema"
|
"Theme": "Thema"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue