forked from FOSS/BangleApps
Merge pull request #1837 from alessandrococco/ita-translations-pt2
[lang] Update Italian translationsmaster
commit
a67485c4be
|
@ -45,6 +45,7 @@
|
||||||
"Messages": "Messaggi",
|
"Messages": "Messaggi",
|
||||||
"No Messages": "Nessun messaggio",
|
"No Messages": "Nessun messaggio",
|
||||||
"Keep Msgs": "Tieni i messaggi",
|
"Keep Msgs": "Tieni i messaggi",
|
||||||
|
"Mark all read": "Segna tutto come letto",
|
||||||
"Mark Unread": "Segna come non letto",
|
"Mark Unread": "Segna come non letto",
|
||||||
"Vibrate": "Vibrazione",
|
"Vibrate": "Vibrazione",
|
||||||
"Are you sure": "Sei sicuro/a",
|
"Are you sure": "Sei sicuro/a",
|
||||||
|
@ -83,8 +84,8 @@
|
||||||
"Background": "Sfondo",
|
"Background": "Sfondo",
|
||||||
"Foreground 2": "Primo piano 2",
|
"Foreground 2": "Primo piano 2",
|
||||||
"Background 2": "Sfondo 2",
|
"Background 2": "Sfondo 2",
|
||||||
"Highlight FG": "Selezione PP",
|
"Highlight FG": "Primo piano selezione",
|
||||||
"Highlight BG": "Selezione Sf",
|
"Highlight BG": "Sfondo selezione",
|
||||||
"Utilities": "Utilità",
|
"Utilities": "Utilità",
|
||||||
"Storage": "Memoria",
|
"Storage": "Memoria",
|
||||||
"Compact Storage": "Compatta memoria",
|
"Compact Storage": "Compatta memoria",
|
||||||
|
@ -110,7 +111,7 @@
|
||||||
"Loading": "Caricamento",
|
"Loading": "Caricamento",
|
||||||
"Launcher Settings": "Impostazioni Launcher",
|
"Launcher Settings": "Impostazioni Launcher",
|
||||||
"Font": "Font",
|
"Font": "Font",
|
||||||
"Show clocks": "Mostra orologi",
|
"Show Clocks": "Mostra orologi",
|
||||||
"Log": "Log",
|
"Log": "Log",
|
||||||
"Steps": "Passi",
|
"Steps": "Passi",
|
||||||
"steps": "passi",
|
"steps": "passi",
|
||||||
|
@ -151,19 +152,76 @@
|
||||||
"start&lap/reset, BTN1: EXIT": "start&lap/reset, BTN1: EXIT",
|
"start&lap/reset, BTN1: EXIT": "start&lap/reset, BTN1: EXIT",
|
||||||
"back": "indietro",
|
"back": "indietro",
|
||||||
"color": "colore",
|
"color": "colore",
|
||||||
"BACK": "INDIETRO"
|
"BACK": "INDIETRO",
|
||||||
|
"Select App": "Seleziona app",
|
||||||
|
"No Apps Found": "Nessuna app trovata",
|
||||||
|
"Edit Alarm": "Modifica sveglia",
|
||||||
|
"Auto Snooze": "Ripeti automaticamente",
|
||||||
|
"Delete Alarm": "Cancella sveglia",
|
||||||
|
"Repeat Alarm": "Ripeti sveglia",
|
||||||
|
"Once": "Una volta",
|
||||||
|
"Workdays": "Giorni lavorativi",
|
||||||
|
"Weekends": "Weekend",
|
||||||
|
"Every Day": "Ogni giorno",
|
||||||
|
"Custom": "Personalizza",
|
||||||
|
"Edit Timer": "Modifica timer",
|
||||||
|
"Delete Timer": "Cancella timer",
|
||||||
|
"Scheduler Settings": "Impostazioni schedulatore",
|
||||||
|
"Nothing to Enable": "Niente da attivare",
|
||||||
|
"Nothing to Disable": "Niente da disattivare",
|
||||||
|
"Enable All": "Attiva tutto",
|
||||||
|
"Disable All": "Disattiva tutto",
|
||||||
|
"Delete All": "Cancella tutto",
|
||||||
|
"Updating boot0": "Aggiornamento boot0 in corso",
|
||||||
|
"Reloading": "Ricaricamento in corso",
|
||||||
|
"Date & Time": "Data & ora",
|
||||||
|
"Small": "Piccolo",
|
||||||
|
"Medium": "Medio",
|
||||||
|
"Big": "Grande",
|
||||||
|
"Text size": "Dimensione testo",
|
||||||
|
"Find Phone": "Trova telefono",
|
||||||
|
"Movement": "Movimento",
|
||||||
|
"Heart Rate": "Frequenza cardiaca",
|
||||||
|
"Step Counting": "Conteggio passi",
|
||||||
|
"Daily Step Goal": "Obiettivo passi giornalieri",
|
||||||
|
"Fullscreen": "Schermo intero",
|
||||||
|
"Unlock Watch": "Sblocca orologio",
|
||||||
|
"Flash Icon": "Icona lampeggiante",
|
||||||
|
"Auto-Open Music": "Apri modalità musica automaticamente",
|
||||||
|
"Colour": "Colore",
|
||||||
|
"Notifications": "Notifiche",
|
||||||
|
"Scheduler": "Schedulatore",
|
||||||
|
"Stop": "Stop",
|
||||||
|
"Min Font": "Dimensione minima del font"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"//2": "App-specific overrides",
|
"//2": "App-specific overrides",
|
||||||
|
"alarm": {
|
||||||
|
"//": "'Crea' instead of 'Nuovo' because 'Nuovo sveglia' would be weird (and wrong)",
|
||||||
|
"New": "Crea",
|
||||||
|
"Custom Days": "Personalizza i giorni",
|
||||||
|
"Advanced": "Altre funzionalità"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"health": {
|
||||||
|
"Health Tracking": "Monitoraggio salute",
|
||||||
|
"HRM Interval": "Intervallo monitoraggio cardiaco",
|
||||||
|
"3 min": "3 min",
|
||||||
|
"10 min": "10 min",
|
||||||
|
"Always": "Sempre"
|
||||||
|
},
|
||||||
"launch": {
|
"launch": {
|
||||||
"Vector font size": "Dim. font vett.",
|
"Vector Font Size": "Dim. font vett.",
|
||||||
"App Source\nNot found": "Codice app\nnon trovato"
|
"App Source\nNot found": "Codice app\nnon trovato"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"messages": {
|
"messages": {
|
||||||
"Unread timer": "Timer msg non letti"
|
"Unread timer": "Timer messaggi non letti"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"run": {
|
"run": {
|
||||||
"Record Run": "Registra corsa"
|
"Record Run": "Registra corsa"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
"sched": {
|
||||||
|
"Unlock at Buzz": "Sblocca quando vibra",
|
||||||
|
"s": "s"
|
||||||
|
},
|
||||||
"setting": {
|
"setting": {
|
||||||
"Clock Style": "Formato ora",
|
"Clock Style": "Formato ora",
|
||||||
"Compacting...\nTakes approx\n1 minute": "Compattamento in corso...\nCi vorrà circa un minuto",
|
"Compacting...\nTakes approx\n1 minute": "Compattamento in corso...\nCi vorrà circa un minuto",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue