forked from FOSS/BangleApps
163 lines
5.9 KiB
JSON
163 lines
5.9 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"//": "Estonian language translations",
|
||
|
|
"GLOBAL": {
|
||
|
|
"//": "Translations that apply for all apps",
|
||
|
|
"New Alarm": "Uus häire",
|
||
|
|
"Alarm": "Häire",
|
||
|
|
"Save": "Salvesta",
|
||
|
|
"Timer": "Taimer",
|
||
|
|
"(repeat)": "(kordus)",
|
||
|
|
"New Timer": "Uus taimer",
|
||
|
|
"circle 2": "ring 2",
|
||
|
|
"week": "nädal",
|
||
|
|
"circle 4": "ring 4",
|
||
|
|
"circle count": "ringide arv",
|
||
|
|
"Sleep": "Sleep",
|
||
|
|
"circle 3": "ring 3",
|
||
|
|
"Keep Msgs": "Hoidke Msgs",
|
||
|
|
"heartrate": "südame löögisagedus",
|
||
|
|
"circle 1": "ring 1",
|
||
|
|
"Connected": "Ühendatud",
|
||
|
|
"steps": "sammud",
|
||
|
|
"battery warn": "aku hoiatus",
|
||
|
|
"show widgets": "Näita vidinaid",
|
||
|
|
"minimum": "minimaalne",
|
||
|
|
"Heartrate": "Südame löögisagedus",
|
||
|
|
"weather circle": "ilmastikuring",
|
||
|
|
"Loading": "Laadimine",
|
||
|
|
"Launcher Settings": "Käivitajate seaded",
|
||
|
|
"color": "värv",
|
||
|
|
"Font": "Font",
|
||
|
|
"colorize icon": "värvida ikooni",
|
||
|
|
"Steps": "Sammud",
|
||
|
|
"step length": "sammu pikkus",
|
||
|
|
"Auto snooze": "Automaatne snooze",
|
||
|
|
"TAP right top/bottom": "TAP paremal üleval/alla",
|
||
|
|
"maximum": "maksimaalne",
|
||
|
|
"distance goal": "kauguse eesmärk",
|
||
|
|
"valid period": "kehtivusaeg",
|
||
|
|
"min. confidence": "min. usaldus",
|
||
|
|
"data": "andmed",
|
||
|
|
"Circle": "Ring",
|
||
|
|
"goal": "eesmärk",
|
||
|
|
"Delete all messages": "Kustuta kõik sõnumid",
|
||
|
|
"Are you sure": "Oled sa kindel, et",
|
||
|
|
"App Source\nNot found": "Rakenduse allikas\nEi leitud",
|
||
|
|
"Show clocks": "Näita kellasid",
|
||
|
|
"View Message": "Vaata sõnumit",
|
||
|
|
"Vector font size": "Vektori kirjasuurus",
|
||
|
|
"Mark Unread": "Märgi lugemata",
|
||
|
|
"Delete All Messages": "Kustuta kõik sõnumid",
|
||
|
|
"No Messages": "Sõnumid puuduvad",
|
||
|
|
"Bluetooth": "Bluetooth",
|
||
|
|
"LCD": "LCD",
|
||
|
|
"Unread timer": "Lugemata taimer",
|
||
|
|
"Record Run": "Record Run",
|
||
|
|
"Music": "Muusika",
|
||
|
|
"Beep": "Helisema",
|
||
|
|
"Piezo": "Piezo",
|
||
|
|
"Apps": "Rakendused",
|
||
|
|
"Utils": "Utils",
|
||
|
|
"Vibration": "Vibratsioon",
|
||
|
|
"BLE": "BLE",
|
||
|
|
"Make Connectable": "Tee ühendatavaks",
|
||
|
|
"Programmable": "Programmeeritav",
|
||
|
|
"Light BW": "Kerge BW",
|
||
|
|
"Passkey BETA": "Passkey BETA",
|
||
|
|
"HID": "HID",
|
||
|
|
"Quiet Mode": "Vaikne režiim",
|
||
|
|
"Background": "Taustaks",
|
||
|
|
"Customize": "Kohandada",
|
||
|
|
"Dark BW": "Tume BW",
|
||
|
|
"LCD Timeout": "LCD Timeout",
|
||
|
|
"Background 2": "Taust 2",
|
||
|
|
"Highlight FG": "FG esiletõstmine",
|
||
|
|
"Add Device": "Seadme lisamine",
|
||
|
|
"Highlight BG": "Rõhutage BG",
|
||
|
|
"Remove": "Eemaldage",
|
||
|
|
"LCD Brightness": "LCD heledus",
|
||
|
|
"Foreground 2": "Teadmised 2",
|
||
|
|
"Time Zone": "Ajavöönd",
|
||
|
|
"Debug Info": "Debug-info",
|
||
|
|
"Twist Max Y": "Twist Max Y",
|
||
|
|
"Twist Timeout": "Twist Timeout",
|
||
|
|
"Foreground": "Esialgsed teadmised",
|
||
|
|
"Wake on BTN3": "Wake on BTN3",
|
||
|
|
"Connect device\nto add to\nwhitelist": "Seadme ühendamine\nlisada\nvalimisnimekirja",
|
||
|
|
"Wake on BTN2": "Wake on BTN2",
|
||
|
|
"Wake on Touch": "Wake on Touch",
|
||
|
|
"Wake on FaceUp": "FaceUp'i ärkamine",
|
||
|
|
"Compact Storage": "Kompaktne ladustamine",
|
||
|
|
"Wake on Twist": "Wake on Twist",
|
||
|
|
"Clock Style": "Kella stiil",
|
||
|
|
"Wake on BTN1": "Wake on BTN1",
|
||
|
|
"Utilities": "Kommunaalteenused",
|
||
|
|
"Twist Threshold": "Twist künnis",
|
||
|
|
"Log": "Logi",
|
||
|
|
"Reset Settings": "Seadete lähtestamine",
|
||
|
|
"Rewrite Settings": "Ümberkirjutamise seaded",
|
||
|
|
"Hour": "Tund",
|
||
|
|
"Stay Connectable": "Jääge ühendatavaks",
|
||
|
|
"Flatten Battery": "Aku tasandamine",
|
||
|
|
"This will remove everything": "See eemaldab kõik",
|
||
|
|
"Minute": "Hetk",
|
||
|
|
"App Settings": "Rakenduse seaded",
|
||
|
|
"No app has settings": "Ühelgi rakendusel ei ole seadeid",
|
||
|
|
"Invalid settings": "Väärad seaded",
|
||
|
|
"Date": "Kuupäev",
|
||
|
|
"Year": "Aasta",
|
||
|
|
"Side": "Side",
|
||
|
|
"Turn Off": "Lülita välja",
|
||
|
|
"Storage": "Ladustamine",
|
||
|
|
"Second": "Teine",
|
||
|
|
"Right": "Õigus",
|
||
|
|
"Left": "Vasakpoolne",
|
||
|
|
"Month": "Kuu",
|
||
|
|
"TIMER": "TIMER",
|
||
|
|
"Reset to Defaults": "Lähtestamine vaikimisi seadistustele",
|
||
|
|
"Compacting...\nTakes approx\n1 minute": "Tihendamine...\nKulub umbes\n1 minut",
|
||
|
|
"start&lap/reset, BTN1: EXIT": "start&lap/reset, BTN1: EXIT",
|
||
|
|
"Flattening battery - this can take hours.\nLong-press button to cancel": "Aku tasandamine - see võib võtta tunde.\nTühistamiseks vajutage pikalt nuppu",
|
||
|
|
"ALARM": "ALARM",
|
||
|
|
"Reset All": "Reset All",
|
||
|
|
"Hours": "Tunnid",
|
||
|
|
"off": "välja",
|
||
|
|
"Widgets": "Vidinad",
|
||
|
|
"Reset all widgets": "Nullida kõik vidinad",
|
||
|
|
"on": "aadressil",
|
||
|
|
"Connectable": "Ühendatav",
|
||
|
|
"No Clocks Found": "Kellasid ei leitud",
|
||
|
|
"BTNs 1:startlap 2:exit 3:reset": "BTNid 1:startlap 2:exit 3:reset",
|
||
|
|
"Sort Order": "Sorteerimisjärjekord",
|
||
|
|
"Reset": "Reset",
|
||
|
|
"System": "Süsteem",
|
||
|
|
"Message": "Sõnum",
|
||
|
|
"Settings": "Seaded",
|
||
|
|
"Locale": "Locale",
|
||
|
|
"Alerts": "Hoiatused",
|
||
|
|
"Enabled": "Lubatud",
|
||
|
|
"Theme": "Teema",
|
||
|
|
"Minutes": "Protokoll",
|
||
|
|
"Delete": "Kustuta",
|
||
|
|
"Set Time": "Määratud aeg",
|
||
|
|
"Select Clock": "Valige kell",
|
||
|
|
"Hide": "Peida",
|
||
|
|
"Messages": "Sõnumid",
|
||
|
|
"Ok": "Ok",
|
||
|
|
"Show": "Näita",
|
||
|
|
"On": "Veebilehel",
|
||
|
|
"Factory Reset": "Tehase lähtestamine",
|
||
|
|
"Error in settings": "Viga seadetes",
|
||
|
|
"Disable": "Lülita välja",
|
||
|
|
"Repeat": "Kordus",
|
||
|
|
"Vibrate": "Vibreerima",
|
||
|
|
"Whitelist": "Valge nimekiri",
|
||
|
|
"No": "Ei",
|
||
|
|
"Yes": "Jah",
|
||
|
|
"Off": "Väljaspool",
|
||
|
|
"Back": "Tagasi"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"alarm": {
|
||
|
|
"//": "App-specific overrides"
|
||
|
|
}
|
||
|
|
}
|