{
    "//": "Romanian language translations",
    "GLOBAL": {
        "//": "Translations that apply for all apps",
        "New Alarm": "Alarma nouă",
        "New Timer": "Noul cronometru",
        "(repeat)": "(repetă)",
        "Save": "Salvați",
        "Auto snooze": "Repaus automat",
        "Timer": "Cronometru",
        "Alarm": "Alarma",
        "circle 2": "cercul 2",
        "circle 1": "cercul 1",
        "Sleep": "Somnul",
        "week": "săptămâna",
        "circle count": "număr de cercuri",
        "Connected": "Conectat",
        "steps": "etape",
        "battery warn": "avertizare baterie",
        "heartrate": "ritmul cardiac",
        "show widgets": "arată widget-uri",
        "Keep Msgs": "Păstrați Msgs",
        "circle 4": "cercul 4",
        "circle 3": "cercul 3",
        "minimum": "minim",
        "Heartrate": "Ritmul cardiac",
        "min. confidence": "încredere minimă",
        "distance goal": "obiectivul de distanță",
        "Steps": "Pași",
        "color": "culoare",
        "Circle": "Cerc",
        "step length": "lungimea pasului",
        "data": "date",
        "maximum": "maxim",
        "valid period": "perioada de valabilitate",
        "weather circle": "cercul meteorologic",
        "goal": "obiectiv",
        "App Source\nNot found": "Sursa aplicației\nNu a fost găsit",
        "Vector font size": "Dimensiunea fontului vectorial",
        "colorize icon": "colorați pictograma",
        "Show clocks": "Arată ceasuri",
        "Loading": "Încărcare",
        "Launcher Settings": "Setări lansator",
        "Font": "Font",
        "TAP right top/bottom": "TAP dreapta sus/jos",
        "View Message": "Vezi mesajul",
        "LCD": "LCD",
        "Beep": "Beep",
        "Vibration": "Vibrații",
        "Bluetooth": "Bluetooth",
        "Utils": "Utils",
        "start&lap/reset, BTN1: EXIT": "start&lap/reset, BTN1: EXIT",
        "BTNs 1:startlap 2:exit 3:reset": "BTN-uri 1:startlap 2:exit 3:reset",
        "Piezo": "Piezoelectrice",
        "Customize": "Personalizați",
        "Delete all messages": "Ștergeți toate mesajele",
        "Apps": "Aplicații",
        "Are you sure": "Ești sigur că",
        "Music": "Muzică",
        "Record Run": "Record Run",
        "Mark Unread": "Marcați Unread",
        "Foreground": "Prim-plan",
        "Foreground 2": "Prim-plan 2",
        "Background": "Fond",
        "Passkey BETA": "Passkey BETA",
        "Light BW": "Lumină BW",
        "Dark BW": "Dark BW",
        "Make Connectable": "Asigurați conectabilitatea",
        "HID": "HID",
        "Delete All Messages": "Ștergeți toate mesajele",
        "No Messages": "Nu există mesaje",
        "Unread timer": "Cronometru necitit",
        "Quiet Mode": "Modul silențios",
        "Programmable": "Programabil",
        "BLE": "BLE",
        "Highlight BG": "Evidențiați BG",
        "Background 2": "Context 2",
        "Highlight FG": "Evidențiați FG",
        "Remove": "Eliminați",
        "Connect device\nto add to\nwhitelist": "Conectați dispozitivul\npentru a adăuga la\nlista albă",
        "LCD Brightness": "Luminozitatea LCD",
        "Wake on FaceUp": "Trezirea pe FaceUp",
        "LCD Timeout": "Timeout LCD",
        "Add Device": "Adăugați dispozitiv",
        "Wake on Touch": "Trezire la atingere",
        "Wake on BTN1": "Trezirea pe BTN1",
        "Wake on BTN3": "Trezirea pe BTN3",
        "Debug Info": "Informații de depanare",
        "Log": "Jurnal",
        "Clock Style": "Stilul ceasului",
        "Utilities": "Utilități",
        "Wake on Twist": "Trezirea pe Twist",
        "Wake on BTN2": "Trezirea pe BTN2",
        "Twist Threshold": "Pragul de răsucire",
        "Time Zone": "Fusul orar",
        "Twist Timeout": "Twist Timeout",
        "Twist Max Y": "Twist Max Y",
        "Minute": "Minute",
        "Month": "Luna",
        "Second": "Al doilea",
        "Hour": "Ora",
        "Flatten Battery": "Aplatizare baterie",
        "Storage": "Depozitare",
        "Compact Storage": "Depozitare compactă",
        "Reset Settings": "Resetare setări",
        "Rewrite Settings": "Resetare Setări de rescriere",
        "Stay Connectable": "Rămâneți conectați",
        "No Clocks Found": "Nu s-au găsit ceasuri",
        "Turn Off": "Oprire",
        "This will remove everything": "Acest lucru va elimina totul",
        "App Settings": "Setări aplicație",
        "Year": "Anul",
        "Connectable": "Conectabil",
        "Flattening battery - this can take hours.\nLong-press button to cancel": "Baterie de aplatizare - acest lucru poate dura ore.\nApăsați lung butonul pentru a anula",
        "Compacting...\nTakes approx\n1 minute": "Compactarea...\nDurează aproximativ\n1 minut",
        "Reset to Defaults": "Resetare la valorile implicite",
        "Reset": "Resetare",
        "Widgets": "Widgeturi",
        "Reset all widgets": "Resetați toate widget-urile",
        "No app has settings": "Nici o aplicație nu are setări",
        "Left": "Stânga",
        "Side": "Lateral",
        "Date": "Data",
        "Sort Order": "Ordinea de sortare",
        "Invalid settings": "Setări nevalabile",
        "Right": "Dreapta",
        "Reset All": "Resetați toate",
        "on": "pe",
        "TIMER": "TIMER",
        "off": "off",
        "Message": "Mesaj",
        "Vibrate": "Vibrare",
        "ALARM": "ALARMĂ",
        "Delete": "Ștergeți",
        "Repeat": "Repetați",
        "Enabled": "Activat",
        "Settings": "Setări",
        "Minutes": "Proces-verbal",
        "Hours": "Ore",
        "Theme": "Tema",
        "Messages": "Mesaje",
        "Hide": "Ascundeți",
        "Alerts": "Alerte",
        "Error in settings": "Eroare în setări",
        "System": "Sistem",
        "Disable": "Dezactivați",
        "Set Time": "Set Time",
        "Factory Reset": "Resetare din fabrică",
        "Yes": "Da",
        "Select Clock": "Selectați ceasul",
        "Whitelist": "Lista albă",
        "Locale": "Locale",
        "Ok": "Ok",
        "Show": "Arată",
        "On": "Pe",
        "No": "Nu",
        "Off": "Off",
        "Back": "Înapoi"
    },
    "alarm": {
        "//": "App-specific overrides"
    }
}