From e94ff288d05e60d3f12d3abb165982e8ef648a64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eskild Hustvedt <code@zerodogg.org>
Date: Sun, 10 Apr 2022 16:18:58 +0200
Subject: [PATCH] lang/nn: additional translations

---
 lang/nn_NO.json | 27 ++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 20 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lang/nn_NO.json b/lang/nn_NO.json
index 5da8ea851..176d82b48 100644
--- a/lang/nn_NO.json
+++ b/lang/nn_NO.json
@@ -52,7 +52,7 @@
         "Vibration": "Vibrering",
         "Utils": "Verkty",
         "Quiet Mode": "Stille modus",
-        "Passkey BETA": "Passkey BETA",
+        "Passkey BETA": "Passord BETA",
         "Dark BW": "Mørk BW",
         "BTNs 1:startlap 2:exit 3:reset": "BTN 1:start 2:avslutt 3:nullstill",
         "start&lap/reset, BTN1: EXIT": "start&runde/nullstill, BTN1: AVSLUTT",
@@ -62,7 +62,7 @@
         "Vector font size": "Storleik for vektorskrifttype",
         "Font": "Skrifttype",
         "Yes\ndefinitely": "Ja\ndefinitivt",
-        "App Source\nNot found": "App-kilde\nikkje funnet",
+        "App Source\nNot found": "App-kjelde\nikkje funnet",
         "Make Connectable": "Gjer mogleg å kople til",
         "HID": "HID",
         "Bluetooth": "Bluetooth",
@@ -78,21 +78,21 @@
         "Highlight FG": "Marker FG",
         "Background 2": "Bakgrunn 2",
         "LCD Brightness": "Lyusstyrke på LCD-skjermen",
-        "Add Device": "Legg till enhet",
+        "Add Device": "Legg til eining",
         "Wake on BTN1": "Vakne ved KNAPP1",
         "Wake on BTN2": "Vakne ved KNAPP2",
         "Twist Timeout": "Tidsavbrot for vridning",
         "Wake on Touch": "Vakne ved berøring",
         "LCD Timeout": "LCD tidsavbrot",
         "Foreground": "Forgrunn",
-        "Connect device\nto add to\nwhitelist": "Kople til eining\nfor å leggje til\ntillatelsesliste",
+        "Connect device\nto add to\nwhitelist": "Kople til eining\nfor å leggje til\ni lista",
         "Wake on FaceUp": "Vakne på FaceUp",
         "Twist Threshold": "Terskel for vridning",
         "Wake on BTN3": "Vakne på BTN3",
         "Clock Style": "Klokkestil",
         "Time Zone": "Tidssone",
         "Twist Max Y": "Vridning Max Y",
-        "Stay Connectable": "Behald høve til tilkopling",
+        "Stay Connectable": "Opne for tilkopling",
         "This will remove everything": "Dette vil fjerne alt",
         "Turn Off": "Slå av",
         "Connectable": "Kan koplast til",
@@ -201,7 +201,7 @@
         "Delete Track": "Slett spor",
         "Drawing": "Teikning",
         "Altitude (m)": "Høgd (m)",
-        "Speed (m/s)": "Hastighet (m/s)",
+        "Speed (m/s)": "Hastigheit (m/s)",
         "Notifications": "Varsel",
         "Snooze": "Slumre",
         "settings": "innstillingar",
@@ -226,6 +226,19 @@
         "green": "grøn",
         "blue": "blå",
         "Track": "Spor",
-        "none": "inga"
+        "none": "inga",
+        "Plot Map": "Plott Kart",
+        "Plot OpenStMap": "Plott OpenStMap",
+        "Plot Alt": "Plott Høgde",
+        "Plot Speed": "Plott Hastigheit",
+        "Dist Pattern": "Avstandsmønster",
+        "Step Pattern": "Stegmønster",
+        "Time Pattern": "Tidsmønster",
+        "Boxes": "Bokstar",
+        "Start wday": "Start vdag",
+        "Su color": "Su farge",
+        "filled": "fylt",
+        "Mrk.Color": "Mrk.Farge",
+        "Mrk.Size": "Mrk.Storleik"
     }
 }