# textdomain: mcl_mobs
Peaceful mode active! No monsters will spawn.=Tryb pokojowy aktywowany! Potwory nie będą się pojawiać.
This allows you to place a single mob.=To pozwala na przywołanie jednego moba.
Just place it where you want the mob to appear. Animals will spawn tamed, unless you hold down the sneak key while placing. If you place this on a mob spawner, you change the mob it spawns.=Postaw to w miejscu w którym chcesz aby pojawił się mob. Zwierzęta pojawią się jako oswojone chyba, że będziesz się skradał podczas stawiania. Jeśli postawisz to na spawnerze to zmienisz którego moba przywołuje.
You need the “maphack” privilege to change the mob spawner.=Potrzebujesz przywileju "maphack", aby zmienić spawner.
Name Tag=Znacznik
A name tag is an item to name a mob.=Znacznik jest przedmiotem pozwalającym nazwać moba.
Before you use the name tag, you need to set a name at an anvil. Then you can use the name tag to name a mob. This uses up the name tag.=Zanim użyjesz znacznika musisz wybrać imię przy kowadle. Następnie możesz użyć znacznika by nazwać moba. To zużywa znacznik.
Only peaceful mobs allowed!=Tylko pokojowe moby są dozwolone!
Give names to mobs=Nazwij moby
Set name at anvil=Wybierz imię przy kowadle
Totem of Undying=Token nieśmiertelności
A totem of undying is a rare artifact which may safe you from certain death.=Totem nieśmiertelności to rzadki artefakt, który może uchronić cię przed pewną śmiercią.
The totem only works while you hold it in your hand. If you receive fatal damage, you are saved from death and you get a second chance with 1 HP. The totem is destroyed in the process, however.=Totem działa tylko kiedy trzymasz go w dłoni. Jeśli otrzymasz obrażenia od upadku zostaniesz oszczędzony i pozostanie ci 1 HP, jednak totem zostanie wtedy zniszczony.
Iron Horse Armor=Żelazna zbroja dla konia
Iron horse armor can be worn by horses to increase their protection from harm a bit.=Żelazna zbroja dla konia może być noszona przez konie aby nieco zwiększyć ich odporność na obrażenia.
Golden Horse Armor=Złota zbroja dla konia
Golden horse armor can be worn by horses to increase their protection from harm.=Złota zbroja dla konia może być noszona przez konie aby zwiększyć ich odporność na obrażenia.
Diamond Horse Armor=Diamentowa zbroja dla konia
Diamond horse armor can be worn by horses to greatly increase their protection from harm.=Diamentowa zbroja dla konia może być noszona przez konie aby istotnie zwiększyć ich odporność na obrażenia.
Place it on a horse to put on the horse armor. Donkeys and mules can't wear horse armor.=Połóż ją na koniu aby założyć zbroję dla konia. Osły i muły nie mogą nosić zbroi dla konia.
Farmer=Rolnik
Fisherman=Rybak
Fletcher=Łuczarz
Shepherd=Pasterz
Librarian=Bibliotekarz
Cartographer=Kartograf
Armorer=Płatnerz
Leatherworker=Rymarz
Butcher=Rzeźnik
Weapon Smith=Zbrojmistrz
Tool Smith=Narzędziarz
Cleric=Kapłan
Nitwit=Głupiec
Protects you from death while wielding it=Chroni przed śmiercią gdy go trzymasz
Agent=Agent
Bat=Nietoperz
Blaze=Płomyk
Chicken=Kurczak
Cow=Krowa
Mooshroom=Muuuchomor
Creeper=Creeper
Ender Dragon=Smok kresu
Enderman=Enderman
Endermite=Endermit
Ghast=Ghast
Elder Guardian=Prastrażnik
Guardian=Strażnik
Horse=Koń
Skeleton Horse=Koń szkielet
Zombie Horse=Koń zombie
Donkey=Osioł
Mule=Muł
Iron Golem=Żelazny golem
Llama=Lama
Ocelot=Ocelot
Parrot=Papuga
Pig=Świnia
Polar Bear=Niedźwiedź polarny
Rabbit=Królik
Killer Bunny=Królik zabójca
Sheep=Owca
Shulker=Shulker
Silverfish=Rybik cukrowy
Skeleton=Szkielet
Stray=Tułacz
Wither Skeleton=Witherowy szkielet
Magma Cube=Kostka magmy
Slime=Szlam
Snow Golem=Śnieżny golem
Spider=Pająk
Cave Spider=Pająk jaskiniowy
Squid=Kałamarnica
Vex=Dręczyciel
Evoker=Przywoływacz
Illusioner=Iluzjonista
Villager=Osadnik
Vindicator=Obrońca
Zombie Villager=Osadnik zombie
Witch=Wiedźma
Wither=Wither
Wolf=Wilk
Husk=Posuch
Zombie=Zombie
Zombie Pigman=Świniak zombie